Howard se pohádá s Bernadette, protože on chce žít po svatbě se svojí matkou. Howard jí pak navrhne, že by mohla zkusit přespat u nich přes víkend. Leonard má tu čest doprovodit Amy na svatbu, zatímco si Sheldon užívá hraní si s vláčky.
Leonard ledsager Amy til et bryllup, hvilket giver ham chancen for at lære hende bedre at kende. Howard overtaler Bernadette til at tilbringe weekenden sammen med ham hos hans mor, som en slags forsøgsordning. Sheldon begynder at lege med modeljernbane.
Nach einem gemeinsamen Dinner gehen Howard und Bernadette mit Raj ins Kino, Penny muss arbeiten und Sheldon will in einen Eisenbahnladen. So kommt es, dass Leonard plötzlich allein mit Amy in seiner Wohnung ist. Er ist irritiert, dass ihr das gar nichts auszumachen scheint. Howard möchte, dass Bernadette nach ihrer Hochzeit bei ihm und seiner Mutter einzieht - Bernadette ist vollkommen entsetzt. Howard schlägt ihr daraufhin ein Probewohnen übers Wochenende vor ...
Leonard and Amy get to know each other better when Amy invites Leonard to a wedding. Meanwhile, Howard and Bernadette spend the weekend with Mrs. Wolowitz.
Leonard joutuu lähtemään Amyn deitiksi häihin, sillä Sheldon jää mieluummin kotiin leikkimään uudella pienoisjunaradallaan. Bernadette on kauhuissaan kuullessaan, että joutuu häiden jälkeen muuttamaan äänekkään ja omistushaluisen anoppinsa helmoihin. Howard puolestaan ei näe moisessa asumisjärjestelyssä mitään omituista.
Tandis que Sheldon reste chez lui pour jouer avec son train, Leonard et Amy en apprennent plus l'un sur l'autre alors qu'ils vont à un mariage...
Leonard accompagna Amy ad un matrimonio, nel frattempo Bernadette fa una prova di convivenza con Howard e sua madre.
Terwijl Sheldon thuis blijft om te spelen met zijn nieuwe treinset, leren Leonard en Amy elkaar beter kennen als hij als haar "plus 1" meegaat naar een bruiloft. Howard en Bernadette brengen het weekend door bij zijn moeder.
Sheldon fica ciumento quando Amy convida Leonard para um casamento. Entretanto, Bernadette discute com Howard por causa da sua mãe.
Леонард и Эми лучше узнают друг друга, в это время Говард и Бернадетт остаются на выходные с миссис Воловиц.
Leonard y Amy intentan conocerse mejor, mientras Howard y Bernadette pasan el fin de semana con la señora Wolowitz.
Ο Σέλντον ζηλεύει όταν η Έιμι παίρνει τον Λέοναρντ για συνοδό της σ' έναν γάμο. Στο μεταξύ, η Μπερναντέτ τσακώνεται με τον Χάουαρντ για τη μητέρα του.
Amy jedina ostane u Leonardovom i Sheldonovom stanu nakon što ga cijela ekipa napusti u potrazi za večerom. Leonard se osjeti ugroženim, jer je siguran da se neće više moći riješiti Amy. Međutim, kasnije Amy zamoli Leonarda da joj bude pratnja na vjenčanju, jer se Sheldon pokazao poprilično lošim izborom. Na vjenčanju Leonard razmišlja o stanju njegove veze s Priyom, a Amy mu govori da se njezin dečko kod kuće igra s vlakićima. Nakon tog razgovora odlaze na plesni podij...
Miközben Sheldon otthon marad új modellvasútjával játszani, Leonard elkíséri Amy-t egy esküvőre, hogy ő legyen a meghívóról a plusz egy fő. Jól érzik magukat, csak Leonardnak szokatlan ez a testmozgás és megerőlteti magát. Howard és Bernadette Howard mamájánál töltik a hétvégét, hogy Bernadette megszokja a környezetet.
레너드는 직장동료의 결혼식에 에이미의 파트너로 참석한다. 한편 하워드는 베르나데트에게 결혼 후 자신의 어머니와 같이 살자고 설득하며, 주말에 연습차원에서 어머니와 함께 지내자고 제안한다.
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
ελληνική γλώσσα
hrvatski jezik
Magyar
한국어
