Sheldon bude obviněn ze sexuálního obtěžování, celá jeho obrana skončí tím, že dostane Leonarda, Raje i Howarda do velkého maléru. V roli univerzitní ředitelky pro vztahy mezi zaměstnanci bude hostovat herečka Regina King.
Sheldon får trukket alle drengene med sig, da han bliver indkaldt til et møde om sexchikane i Personaleafdelingen, efter at han har forsøgt at tale med Alex om hendes tilnærmelser til Leonard. Alex adfærd får desuden Penny til at føle sig usikker.
Sheldons Assistentin Alex macht Leonard eindeutige Avancen. Er genießt ihr Interesse. Sheldon hingegen findet es inakzeptabel, schließlich soll sie sich auf seine Bedürfnisse konzentrieren. Er fragt Amy, Bernadette und Penny um Rat. Penny ist außer sich, dass ihr Freund nicht nur angebaggert wird, sondern es auch noch gutheißt.
Die Mädels empfehlen Sheldon, mit Alex zu reden. Das Gespräch artet jedoch aus, und Alex bezichtigt ihren Chef der sexuellen Belästigung am Arbeitsplatz.
When Sheldon is accused of sexual harassment, he ends up getting Raj, Leonard and Wolowitz in trouble too.
Alex ehdottaa Leonardille päivällispalaveria kvanttivaahtoluennosta. Penny saa tietää, ja tuloksena on pieni kolmiodraama. Sheldonin suorapuheisuus aiheuttaa ongelmia kaikille, yhdessä ja erikseen. Henkilöstöpäällikönkin luona käydään. Lopulta neuvokas Penny varmistaa Leonardin kiintymyksen hankkimalla rillit.
Leonard réalise qu'il est courtisé par Alex, et apprécie. Sheldon essaie donc de régler l'affaire mais se retrouve accusé de harcèlement sexuel à l'université. Convoqués par les ressources humaines, il dénonce les agissements de Raj, Leonard et Howard les mettant ainsi dans l'embarras.
שלדון מצליח להסתבך פעם נוספת כשהוא מועד בלשונו, והפעם הוא מוצא עצמו מואשם בהטרדה מינית בעבודה. באופן הטיפוסי ביותר לשלדון, הוא מקריב את חבריו על מנת לצאת מן הצרה.
Alex chiede a Leonard di uscire una sera a cena, la cosa provoca grande entusiasmo a Leonard, rabbia e insicurezza a Penny e totale confusione a Sheldon.
Sheldon wordt beschuldigd van seksuele intimidatie op de universiteit en zorgt ervoor dat Leonard, Raj en Wolowitz in de problemen komen.
Sheldon põe os rapazes em sarilhos com os Recursos Humanos quando usa linguagem inadequada para falar com Alex sobre a sua relação com Leonard.
Когда Шелдон в университете обвиняется в сексуальных домогательствах, проблемы появляются у Леонарда, Раджа и Говарда.
Sheldon es acusado de acoso sexual en la Universidad y termina metiendo a Leonard, Raj y Wolowitz en problemas.
Sheldon blir anklagad för sexuella trakasserier på universitet och lyckas också sätta sina vänner Leonard, Raj och Howard i klistret.
Όλα τα αγόρια βρίσκουν τον μπελά τους με το τμήμα Ανθρώπινων Πόρων εξαιτίας του Σέλντον που μιλά ανάρμοστα στην Άλεξ επειδή την έπεσε στο αδαή Λέοναρντ.
쉘든의 조교 알렉스가 레너드에게 관심이 있다는 것을 알게 된 페니는 쉘든에게 이를 해결하라고 요구한다. 하지만 자신의 방식대로 알렉스를 타이르려던 쉘든은 결국 성적으로 부적절한 발언을 했다는 이유로 대학 인사과에 회부된다. 쉘든은 친구들을 불러 문제를 해결하려고 한다.
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
ελληνική γλώσσα
한국어
