The Hesitation Ramification

Penny se konečně dočkala a získala epizodní roli v seriálu. Ke sledování daného dílu se shromáždí celá parta, jenže jsou pouze svědky toho, že scéna s Penny byla vystřihnuta. Sheldon hodlá vědeckým způsobem přijít na to, jak být dobrým komikem a Stuart s Rajem cvičí navázání rozhovoru s lidmi.

Den håbefulde skuespillerinde Penny scorer en rolle i tv-serien NCIS, men da tingene ikke går helt efter planen, må Leonard træde til og hjælpe hende. Det får nu Penny til at stille ham et alvorligt spørgsmål omkring deres forhold. Sheldon arbejder ihærdigt på at blive mere humoristisk, og Raj beslutter at stramme op, når det gælder om at tale med kvinder.

Penny konnte endlich eine kleine Nebenrolle in einer bekannten TV-Serie ergattern und freut sich wie eine Schneekönigin. Beim gemeinsamen Fernsehabend mit der Clique muss sie jedoch feststellen, dass ihre Szene herausgeschnitten wurde. Penny ist bitter enttäuscht, und Leonard tritt mit seinen Trostversuchen ständig ins Fettnäpfchen. Die Krise ist unausweichlich ... Sheldon versucht unterdessen, Humor wissenschaftlich zu analysieren, um lustiger zu werden - zum Leidwesen von Amy.

As Leonard tries to help Penny with a disappointment, Penny asks him a bold question about their relationship; Meanwhile Raj and Stuart practice their skills at talking to women and Sheldon wants to learn how to be funny.

Penny saa roolin televisiosarjasta, mutta kohtaus leikataan pois. Leonard ja Sheldon yrittävät piristää häntä hiukan eri tavoin. Sitten tapahtuu ihmeitä.

Pendant ce temps, Sheldon essaie d'apprendre à être drôle et Raj essaie de travailler sur son "jeu" avant de parler aux filles.

כאשר הפריצה הטלוויזיונית של פני אינה מצליחה כפי שציפתה, לנארד מנסה לעזור לה, מה שמוביל את פני לשאול שאלה חשובה בקשר ליחסים שלהם. בינתיים, שלדון מנסה ללמוד כיצד להיות מצחיק, ואילו ראג מנסה לעבוד על המשחק שלו מול בנות.

Penny szerepet kap az NCIS-ben. Amikor a fiúkkal közösen nézik, kiderül hogy kivágták a jelenetét. Leonard próbálja megvigasztalni, de csak ront a helyzeten. Közben Sheldon rá szeretne jönni, hogyan kell megnevettetni az embereket, és ezt tanulmányozza a fizika segítségével. Penny bocsánatot kér Leonardtól és azt mondja, hogy nem ért el semmit a 10 év alatt, de Leonard erre azt mondja, hogy ő itt van. Penny megkéri Leonard kezét, de Leonard nem mond igent. A végén Howard videóját látjuk, amiben Bernadett a vécéről bekiabál, hogy miért nincs wc-papír.

Quando il debutto di Penny in NCIS è un flop, Leonard fa fatica ad aiutarla, con il risultato che Penny fa a Leonard una domanda importante relativa alla loro relazione. Nel frattempo, Sheldon tenta di imparare a essere divertente e Raj prova a lavorare sulle sue mosse prima di parlare alle ragazze.

Wanneer Penny's grote acteerdoorbraak bij NCIS niet doorgaat, heeft Leonard het moeilijk om haar ermee te helpen, wat er voor zorgt dat Penny een moeilijke vraag stelt over hun relatie. Ondertussen wil Sheldon graag grappig zijn en Raj wil zijn versierkunsten verbeteren.

Quando a grande estreia de Penny na série "NCIS" não dá em nada, Leonard luta para conseguir consolá-la, levando Penny a fazer uma arrojada pergunta sobre a relação.

Пенни получает эпизодическую роль в сериале NCIS, где ей предстоит заигрывать с Марком Хэрмоном, Леонард конечно горд за свою девушку, но в то же самое время опасается, что это нечто большее, чем просто флирт. Все это приводит к тому, что Пенни делает смелый шаг в их с Леонардом отношениях. Между тем Шелдон пытается научиться быть смешным.

A medida que Leonard intenta ayudar a Penny con un problema, Penny le hace una pregunta importante sobre su relación. Sheldon quiere ser gracioso.

Μετά την αποτυχημένη ευκαιρία της Πένι να παίξει στο "NCIS", ο Λέοναρντ προσπαθεί να τη βοηθήσει, αλλά ωθεί την Πένι να του θέσει ένα σοβαρό ερώτημα για τη σχέση τους.

페니는 인기 드라마의 단역으로 출연하기로 하지만 일이 꼬이고, 레너드는 그녀를 위로하려 애쓴다. 이 과정에서 페니는 레너드와의 관계에 대해 중요한 결정을 내린다.