Raj se chystá k dalšímu kroku, jak posunout svůj vztah s Emily dál. Na řadě je tak její představení přátelům. I když se zpočátku zdá, že je všechno v pořádku, mezi Penny a Emily je něco špatně. Emily se totiž nelíbí Rajův "vztah" s Penny, i když onen vztah nikdy nijak vážný nebyl. Penny proto musí najít řešení, jak to mezi ní, Rajem a Emily urovnat. Mezitím se kluci snaží pomoci Stuartovi s obnovením obchodu s komiksy. Napadne je investovat a půjčit Stuartovi peníze. Potřebují se ale poradit se svými drahými polovičkami. A těm se nezdá taková investice úplně spolehlivá a důležitá.
Rajs nye kæreste skal møde resten af slænget for første gang, men det går ikke lige som forventet.
Die gesamte Clique lernt Rajs Freundin Emily kennen. Leider sind sich Penny und der Rotschopf nicht gerade sympathisch. Bei einem klärenden Gespräch kommt auch heraus, wieso Emily Penny nicht besonders mag. Die Aussprache bedeutet allerdings noch lange nicht, dass die beiden dicke Freundinnen werden ... Die Jungs überlegen unterdessen, ob sie ihren eigenen Comicbuchladen eröffnen sollen. Irgendwie fehlt ihnen Stuarts Refugium. Doch es gilt, einiges zu überdenken.
Raj's honesty comes back to haunt him when his new girlfriend is unfriendly to Penny; the guys think about becoming part owners in Stuart's store.
Kaunis Emily ja kaunis Penny eivät pidä toisistaan. Raj on nimittäin viettänyt molempien kanssa sänkyaikaa. Miten tästä selvitään? Entä onko Stuartin sarjakuvakaupalla vielä toivoa?
La franchise de Raj revient de l'avant quand sa nouvelle copine ne s'entend pas avec Penny. Les gars réfléchissent au fait de devenir copropriétaires de la boutique de Stuart.
אמילי, חברתו של ראג' מפנה עורף לפני לאחר שהיא שומעת על ההיסטוריה ביניהם. בינתיים, החבר'ה מהרהרים באפשרות לרכוש את חנות הקומיקס.
Raj végre bemutatja a barátainak a barátnőjét, de ő barátságtalanul viselkedik Pennyvel. Eközben Lenoard azzal az ötlettel áll elő, hogy segítsenek helyreállítani Stuart üzletét, így ők is képregénybolt tulajdonosok lehetnek.
Raj presenta finalmente Emily a tutti, ma Penny ha la sensazione di non piacerle. Nel frattempo i ragazzi, orfani della fumetteria di Stuart, decidono di aiutarlo a riaprirla acquistandone ognuno delle quote.
Emily vindt Penny maar niets als ze hoort dat Penny ooit een nacht met Raj is geweest. De mannen overdenken of ze moeten investeren in de stripboekenwinkel van Stuart.
Emily, a namorada de Raj, conhece Penny por fim. Entretanto, os rapazes ponderam investir na loja de livros de banda desenhada de Stuart.
Эмили встречается со всеми, но остается холодной по отношению к Пенни из-за того, что та провела ночь с Раджем. Ребята задумываются над тем, чтобы вложить деньги в магазин комиксов Стюарта, чтобы помочь ему начать заново — выплат по страховке оказалось недостаточно.
La honestidad de Raj vuelve para atormentarlo cuando su nueva novia es hostil a Penny; los chicos piensan acerca de convertirse en propietarios de parte de la tienda de Stuart.
Η κοπέλα του Ραζ, η Έμιλι, γνωρίζει επιτέλους την Πένι. Παράλληλα, τα αγόρια σκέφτονται να επενδύσουν στο κομιξάδικο του Στούαρτ.
라지가 정직하게 과거를 여자친구인 에밀리에게 말한 후, 페니는 에밀리가 자신과 라지와의 과거 때문에 자신을 싫어한다는 걸 알게 된다. 한편 쉘든, 레너드, 라지, 그리고 하워드는 만화가게에 투자해서 오너가 되기로 마음을 먹는다.
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
ελληνική γλώσσα
한국어
