Bernadette bude před porodem přijata do nemocnice a Sheldon bude s Amy slavit její narozeniny.
Amys ønske om at tilbringe en aften med Sheldon på sin fødselsdag, bliver spoleret af Bernadette.
Die Wehen setzen ein! Howard, Raj und Stuart bringen Bernadette ins Krankenhaus. Doch die Aufregung ist umsonst: Fehlalarm. Am nächsten Tag dokumentiert Raj den Tag mit der Kamera und verplappert sich hinsichtlich des Geschlechts des Kindes. Bernadette und Howard sind enttäuscht – sie wollten das Geschlecht eigentlich erst bei der Geburt erfahren.
Pünktlich um Mitternacht soll Amy ihr Geschenk von Sheldon bekommen: Den jährlichen Koitus! Da sie jedoch gestört werden, müssen sie ihn auf später verschieben. Als es sich für Sheldon nicht mehr natürlich, sondern gezwungen anfühlt, hat Amy eine Idee. Doch das geht vollkommen nach hinten los ...
Dann ist es tatsächlich soweit: Das Baby kommt!
Amy's desire to have an intimate night with Sheldon on her birthday is interrupted by Bernadette going into labor.
Bernadetten ja Howardin vauva tekee tuloaan juuri kun Sheldon ja Amy aikovat juhlistaa Amyn synttäreitä vuosittaisella lemmiskelysessiolla. Raj vuotaa tärkeää vauvatietoa, ja Stuart sivuuttaa hänet hetkeksi synnyttävän parin apurina. Sairaalan odotushuoneessa ystävykset pohtivat omia valintojaan.
Bernadette ressent les premières contractions. Tous ses amis partent la rejoindre à l'hôpital. Amy avait cependant d'autres plans : c'est son anniversaire et elle devait passer une journée intime avec Sheldon.
רצונה של איימי ללילה אינטימי עם שלדון ביום הולדתה נקטע על ידי צירי הלידה של ברנדט.
Bernadette-nél éjfél körül jelentkeznek a szülési fájások, ezért Raj autójával bemennek a kórházba, ahová Stuart is velük tart. Azonban ott azt az információt kapják, hogy túl korán jöttek, csak akkor jöjjenek, ha ötperces fájások lesznek egy órán át. Ezért a társaság hazamegy. Raj videózni kezdi a konyhában a többieket, de véletlenül elszólja magát, hogy a baba lány lesz, amiért Bernadette és Howard nagyon megharagszik, mert ők nem akartak tudni róla előre, hogy fiú vagy lány lesz-e a baba.
Amy-nek születésnapja van, ezért Sheldon felébreszti a közös ágyban fekve, pont éjfélkor és átadja az ajándékát. Majd eszébe jut, hogy a legnagyobb ajándék Amy számára az évente egyszer, ilyenkor esedékes szex. Neki is kezdenek az ölelkezésnek és csókolózásnak, de bekopognak hozzájuk azzal a hírrel, hogy Bernadette szülni fog, ezért abbahagyják a dolgot. Mire a társaság felszedelőzködik és el akar indulni, jön a telefon, hogy ne induljanak el, mert a baba később érkezik.
Amy és Sheldon kissé kiesve a hangulatból és a minimális spontaneitásból, kisebb lelkesedéssel kezd csókolózni, majd Amy-nek eszébe jut valami, és a fürdőszobából varázslónak öltözve jön vissza. Sheldon azonban megharagszik, amikor megtudja, hogy Amy nélküle ment el egy Harry Potter-féle „varázsló kastélyba”, de erőt vesz magán a születésnap miatt és nem veszekszik. De újból megzavarják őket, ezúttal Raj, mivel Bernadette és Howard kirúgták. Azonban ők sem engedik be.
Majd megint jön egy telefon, hogy indulhatnak a kórházba, mert sűrűbben jönnek a fájások.
A társaság a kórházban körbeül egy asztalt és elégedetten állapítják meg, hogy tíz év alatt mennyi változás történt velük. Csak Raj érzi mellőzve magát, mintha ő vesztés volna. Azonban miután megszületik a baba, Howard boldogan újságolja, hogy örül mindannyiuknak, és különösen Ra
Raj, Stuart e Howard si recano in ospedale per il parto di Bernadette avvisando il resto del gruppo, interrompendo una possibile nottata di sesso di Sheldon e Amy per il compleanno di lei; tuttavia l'infermiera dice che è ancora troppo presto per il parto e tutti tornano a casa. Raj, entusiasta per il lieto evento, registra tutto con una telecamera, rivelando accidentalmente il sesso del nascituro, venendo cacciato di casa dai futuri genitori. Tornati nuovamente tutti in ospedale dopo che a Bernadette si sono rotte le acque, Howard assiste la moglie pensando a un nome da dare alla neonata, mentre in sala d'attesa Raj si sente abbattuto perché tutti, a differenza sua, hanno migliorato vita e carriera. Poco più tardi nasce la bambina che i neo-genitori hanno deciso di chiamare Halley, come la cometa, e Howard sceglie Raj come suo padrino, facendogli tornare il buon umore.
Amy's verlangen naar een intieme nacht met Sheldon wordt abrupt verstoord, wanneer de bevalling van Bernadette zich aankondigt.
O ritual de aniversário de Amy é interrompido quando Bernadette entra em trabalho de parto. O grupo reflete sobre o quanto as suas vidas mudaram... exceto Raj.
Желание Эми устроить интимную ночь с Шелдоном в день ее рождения прерывается Бернадетт, которая начинает рожать..
Tal como el año pasado, en el cumpleaños de Amy, Sheldon y Amy vuelven a tener su noche “especial”, pero el nacimiento del bebé Howardette podría interponerse en sus planes.
Το ετήσιο τελετουργικό για τα γενέθλια της Έιμι διακόπτεται όταν οι πόνοι πιάνουν την Μπερναντέτ. Η παρέα σκέφτεται πόσο έχει αλλάξει η ζωή όλων τους - εκτός από του Ραζ.
자정이 지나는 순간 에이미를 깨우는 쉘든. 생일 축하 인사를 건네며 성스러운 의식을 제안한다. 그러나 식을 치르려는 찰나, 베르나데트의 출산이 임박했다는 전화가 울린다.
