La règle des brosses à dents a semé le doute dans l'esprit des garçons. P.-A. se questionne sur l'origine de la brosse à dents rapportée par Rémi. Il tente aussi de convaincre Gysèle de taire le secret qui les lie. Steve confronte Carlos sur sa rupture avec Lyne.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| François Létourneau | Writer | ||
| Jean-François Rivard | Director |