Violet und Charlotte geraten sich in die Haare darüber, ob ein Paar mit sexuellen Nöten psychologische oder ganz praktische Hilfe benötigt. Derweil versöhnt sich Addison mit ihrem Vater, wenn auch nur für kurze Zeit. Zusammen mit Pete behandelt die Neonatologin eine 60-jährige schwangere Frau, die das Baby ihres 30-jährigen Ehemannes in sich trägt. Eine gefährliche Erkrankung des Ungeborenen stellt das Paar vor eine schwierige Wahl.
Addison performs a complex utero surgery, proving not only her talents to her father but giving them some common ground. Sam and Naomi deal with have a family crisis when they discover Maya is growing up way too fast. Violet does the unthinkable.
Addison effectue une chirurgie in utero complexes, ce qui prouve ses talents de son père, mais leur donnent également un terrain d'entente. Sam et Naomi font face à une crise familiale quand ils découvrent que Maya grandit trop vite.
אדיסון ופיט מטפלים בסיבוך בהיריון של זוג שהפרש הגילאים ביניהם משמעותי. שארלוט וויולט מנסים למצוא פיתרון לחיי האישות של זוג חרדי והקשר בין קופר ושארלוט עדיין מתוח מאוד.
Addison esegue una complessa operazione chirurgica, provando a suo padre di avere del talento reale in sala operatoria e stabilendo così un terreno comune sul quale incontrarsi. Sam e Naomi affrontano una crisi in famiglia quando scoprono che Maya sta crescendo troppo in fretta.
Aparecen los problemas familiares al juntarse en la ciudad el padre y la madre de Addison.
Addison tem de realizar uma cirurgia intrauterina complexa.
