Addison beichtet Naomi, dass sie heiße Träume von Pete hat. Die hat nichts Besseres zu tun, als es den Kollegen zu erzählen. Violet empfiehlt Addison, in der Praxis die Finger von Pete zu lassen, sich in ihren Fantasien aber umso mehr auf ihn einzulassen. Naomis und Sams 13-jährige Tochter Maya sucht heimlich Addison auf, weil sie eine Geschlechtskrankheit vermutet. Addison ist hin- und hergerissen zwischen ihrer Schweigepflicht und dem Gefühl, Naomi informieren zu müssen.
Watch Video A flirting patient named Andrea causes a male nurse to feel uncomfortable, even though he feels the connection. Later, the same male nurse must treat a woman who is not at all pleased by the fact that she's being treated by a man. He also helps treat a runner named Nicole. A very young girl drops by the clinic because she thinks she may have an STD.
Une patiente prénommée Andrea rend un infirmier mal à l'aise parce qu'elle flirte avec lui.
Un peu plus tard, le même infirmier doit traiter une femme qui n'est pas ravie d'être soignée par un homme. Il aide aussi à traiter une athlète, Nicole.
Enfin, une très jeune fille passe par la clinique car elle pense qu'elle pourrait avoir une maladie sexuellement transmissible.
Addison continua tutte le notti ad avere fantasie su Pete, lo confessa per prima a Naomi, ma molto presto la notizia fa il giro di tutta la clinica fino ad arrivare a Pete stesso. Cooper vede arrivare in clinica l'ex fidanzato di Violet e le consiglia vivamente di stargli alla larga se non vuole soffrire ancora, lei non lo ascolta e decide di andare a parlargli.
Addison não consegue parar de pensar em Pete, apesar de seus amigos a estarem encorajando a concentrar suas energias em outro lugar. Allan, o ex de Violet, aparece na clínica e Cooper não fica feliz em vê-lo. Maya, a filha de Naomi e Sam, secretamente procura Addison para uma consulta médica.
Addison no puede dejar de pensar en Pete, a pesar de los consejos de sus amigos de dirigir sus energías hacia otro lado. Ella sueña con él como el hombre maravilloso, loco por ella, y al que siempre ha estado buscando.
Mientras, el ex novio de Violet visita la clínica para disgusto de Cooper, quien no se alegra precisamente de verle. Entretanto, Maya, la hija de Sam, le pide consejo médico a Addison en secreto porque está convencida de que tiene gonorrea.
Addison não consegue parar de pensar em Pete.
