Gene und sein Team staunen nicht schlecht, als die schottische Journalistin Jackie Queen hochschwanger auf dem Revier auftaucht und Gene mitteilt, er sei der Vater ihres Babys. Gene hat keine Erinnerung an die fragliche Nacht, hält diesen Fehltritt aber immerhin für möglich und ist widerwillig bereit, die Konsequenzen zu tragen. Später erfährt er allerdings, dass Jackie nur deshalb zu ihm kam, damit er ihr hilft, nach ihrer Nichte Rachel zu suchen. Wie viele andere Teenager aus Großbritanniens Norden ist sie spurlos verschwunden...
A face from Gene's old stomping ground of Manchester shows up called Jackie Queen. Jackie is a reporter who is investigating teenagers who traveled to London from the north and have disappeared.
Gene Hunt reçoit la visite de quelqu'un de Manchester. Jackie Queen est une journaliste et elle débarque en annonçant à Gene qu'elle attend un enfant de lui. Mais ce n'est pas la seule raison qui l'a poussé à venir à Londres. En effet, elle enquête sur la disparition d'adolescentes. Elle veut en retrouver une en particulier, Rachel, sa nièce. Alex n'apprécie pas trop Jackie et avec la menace du transfert de Gene, elle désespère qu'ils viennent à bout de la corruption qui gangrène le commissariat. L'enquête progresse et conduit les agents vers un certain Jarvis. En apparence il est un homme d'affaires respectable mais ils sont convaincus qu'il est responsable du meurtre de plusieurs jeunes filles. Avec son coûteux avocat et son attitude arrogante, Jarvis paraît intouchable. Pire, il semble bénéficier de la protection de la police.
