"Das schönste amerikanische Auto der Nachkriegszeit" titelte die Presse in den 60ern. Und mit seinem umwerfenden Design schaffte es der Chevrolet Corvair sogar auf das Titelblatt des Time Magazine. Zudem überraschten die US-Autobauer ihre Kundschaft mit einem luftgekühlten Heckmotor - das kannte man damals nur von Volkswagen und Porsche. Doch bevor Mike Brewer und Edd China das Surfmobil in Kalifornien zum Verkauf anbieten, müssen sie den Wagen komplett generalüberholen. Denn der Zahn der Zeit hat an dem Oldtimer deutliche Spuren hinterlassen.
Mike and Edd decide to create an eye-catching, inexpensive beach cruiser, and the Corvair is the muse! Can the guys restore this classic to its original beauty?
Edd e Mike decidono di creare un veicolo affascinante ed economico e traggono ispirazione da una Corvair. I ragazzi restaureranno l'auto riportandola alla sua bellezza originale?
マイクとエドはビーチが似合う車を作ろうとしていた。人目を引くが、価格はお手頃で、楽しんで運転できるような車だ。マイクが目を付けたのはシボレー・コルベア。カッコいいが、安全性の評価がイマイチだ。調達したのは、エンジンは一応動くがボロボロのコルベア。この車をカッコよくし、さらに安全面も強化することはできるのか？
