Peter, Olivia a Walter čelí záhadné a děsivé události, když uvíznou ve městě, ze kterého není úniku.
Das Team wird nach Westfield gerufen, um einen Flugzeugabsturz zu untersuchen, der offensichtlich durch einen Komplett-Ausfall der Elektronik verursacht worden ist. Zur gleichen Zeit sind auf dem Highway mehrere Autos aufgrund ähnlicher Probleme liegen geblieben. In Westfield wollen sich Peter, Olivia und Walter mit einem Kaffee und einem Stück Rhabarberkuchen stärken, doch auf dem Rückweg zu der Unfallstelle müssen sie feststellen, dass sie die Stadt nicht mehr verlassen können.
Peter, Olivia and Walter come face to face with a mysterious and terrifying Fringe event as they get trapped in a town that there’s no escaping from.
Peter, Olivia ja Walter joutuvat keskelle pelottavaa rajatilakokemusta juuttuessaan kaupunkiin, josta ei voi paeta. Toisen aikajanan Peter oppii vihdoin miellyttämään Walteria.
Olivia, Peter et Walter sont confrontés à des phénomènes bizarres et mystérieux alors qu'ils sont dans une ville du Vermont d'où ils ne peuvent s'échapper.
פיטר אוליביה ווולטר נלכדים בעיר ווסטפילד אליה הגיעו על מנת לחקור אירוע מסתורי ומפחיד.
Egy kisváros felett elhaladó repülőgép valamilyen mágneses interferencia miatt lezuhan. Ugyanebben az időben a közeli autópályán elhaladó kocsik áramellátása megszűnik. Olivia, Walter és Peter a helyszínre érkeznek, és hamarosan azt tapasztalják, hogy a városka lakosai megbolondultak, egymást gyilkolják. Oliviáék csapdába esnek, mertl Westfieldből lehetetlennek tűnik kijutni.
Mentre Walter e Peter fanno progressi con la macchina e Olivia fa degli strani sogni e i suoi ricordi sembrano mostrarle la realtà dell'Olivia di Peter, nei pressi della cittadina di Westfield qualcosa di strano accade alle auto: improvvisamente smettono di funzionare e un aereo, avendo perso i controlli, precipita uccidendo tutti i viaggiatori. Viste le anomalie, la Fringe Division si reca sul posto e, dopo i primi accertamenti, Olivia, Peter e Walter, lasciato finalmente il suo laboratorio, si recano a Westfield dove Walter ha sentito facciano un'ottima torta al rabarbaro. Una volta lì, però, i tre notano subito qualcosa che non va: Olivia non riesce a telefonare, Peter trova un uomo ferito gravemente in un ripostiglio mentre Walter viene aggredito dal cameriere. Dopo l'intervento di Olivia, i tre cercano di portare Cliff, l'uomo ferito, in ospedale ma qualcosa glielo impedisce: non riescono a lasciare la città, continuando a girare intorno. Giunti nella stazione di polizia per aiutare Cliff, dall'uomo i tre scoprono che qualcosa, come una schizofrenia generale, ha colpito quasi tutti gli abitanti, tranne alcuni riuniti nel liceo, che sono immuni perché i loro doppi, grazie a scelte diverse si trovano altrove. Così, per andare in loro soccorso, Olivia, Peter, Walter e Cliff si recano al liceo e, durante il tragitto, Olivia confessa a Peter di provare gli stessi sintomi delle persone descritte da Cliff. Arrivati al liceo, dopo alcune analisi, Walter rassicura Olivia di non essere malata e, inoltre, confessa a lei e a Peter di aver capito cosa stia succedendo: la città di Westifield si sta unendo con la sua rispettiva dell'altro universo. Dopo un iniziale sconforto, Walter grazie a Peter riesce a trovare una soluzione: spostare i superstiti nel centro del ciclone, unico posto che non verrà inghiottito dall'unione tra le città. Arrivati per un pelo nel posto, Walter, Peter e Olivia riescono a salvarsi e a salvare i superstiti, messi poi in salvo dall'arrivo
Peter, Olivia e Walter estão frente a frente de um misterioso e assustador evento Fringe quando se veem presos em uma cidade, sem chances de escapar.
Оливия, Питер и Уолтер сталкиваются лицом к лицу с загадочным и устрашающим сверхъестественным явлением. Более того, они оказываются в ловушке в городе, из которого нет выхода.
Peter, Olivia y Walter se enfrentan a un misterioso y aterrador evento Fringe: se quedan atrapados en una ciudad llamada Westfield de la cuál no pueden escapar.
Olivia, Peter och Walter besöker Westfield för att undersöka en rapport om Fringeaktivitet. De upptäcker att de gått i en fälla.
