Das jüdische Ehepaar Mercer bittet Nate und Sophie um einen Gefallen: Vor langer Zeit hat das Ehepaar ein Rückforderungsprojekt für im Krieg verschwundene Gemälde ins Leben gerufen. Dabei gilt vor allem ein Gemälde des Künstlers Gustav Klimt als besonders wertvoll und zudem spurlos verschwunden - bis jetzt. Durch einen Zeitungsartikel ist bekannt, dass der Chef eines großen Softwareunternehmens, Mr. North, dieses Gemälde in seinem Büro hängen hat. Offenbar hatte dieser es nach dem Krieg auf dem Schwarzmarkt gekauft und obwohl Familie Mercer Besitzansprüche erhoben hat, rückt North das Gemälde seitdem nicht heraus. Doch in dem Büro angekommen, scheint es, als ob das Leverage-Team Konkurrenz bekommen hat, denn das Gemälde ist verschwunden. Noch bevor sich das Team Gedanken um die möglichen Mitstreiter machen kann, gerät Sophie in Schwierigkeiten. Jemand hat bei ihr Zuhause eine Blumenvase deponiert, in der eine Bombe versteckt ist - nur eine falsche Bewegung und Sophie ist tot. Doch wer steckt dahinter? Um dies herauszufinden, inszeniert das Leverage-Team Sophies Tod und tatsächlich: Sophies Widersacher ist schnell gefunden. Der erfolgreiche Trickbetrüger und Fälscher Marcus Starke hat ebenfalls ein Expertenteam um sich gescharrt, welches dem Leverage-Team beim Raub des Klimt-Gemäldes zuvor gekommen war. Doch dieser Diebstahl stellte für Starke nur einen kleinen Coup dar. Sein eigentlicher Plan ist es, ein Gemälde des berühmten Malers Van Gogh zu stehlen. Für Nate ist klar: Um an das Klimt-Gemälde zu kommen, muss das Leverage-Team dem Team von Meisterdieb Starke bei ihrem nächsten Coup zuvorkommen. Es beginnt ein wahres Kräftemessen darum, wer das bessere Spezialistenteam hat: Nate oder Starke?
Nate and his crew square off against a band of thieves in order to retrieve priceless stolen artwork.
L'équipe décide d'aider à récupérer un tableau volé durant l'holocauste. Mais alors que l'affaire semble facile, ils sont doublés par une équipe montée par un ancien associé de Sophie. Les deux équipes entrent en compétition pour le vol d'un autre tableau.
Il team LEVERAGE è costretto a sfidare un'altro gruppo di ladri per recuperare una preziosa opera d'arte del loro cliente.
Een Duits koppel dat hun leven heeft gewijd aan het terugvinden van kunstwerken die in de Tweede Wereldoorlog gestolen werden door de nazi's, zit met de handen in het haar. Ze zijn erin geslaagd een schilderij van Gustav Klimt op te sporen, maar dat blijkt nu eigendom te zijn van een rijke software-ontwikkelaar, die het werk op de zwarte markt heeft gekocht.
Nate é chamado por um casal de idosos para recuperar um quadro roubado deles, mas quando a equipe Leverage tenta roubar a pintura de volta, eles descobrem que outra equipe os superou, assim Nate decide investigar esse grupo de trapaceiros para recuperar a pintura.
Взявшись вернуть утерянную картину ее законным владельцам, команда Нэйтана обнаруживает, что кто-то столь же ловкий буквально увел ее из-под их носа. Появление соперников не только бросает мошенникам вызов, но едва не оканчивается гибелью одного из членов команды. Добыв информацию о конкурентах и об их следующей операции, Форд предлагает опередить воришек, чтобы впоследствии заключить с ними сделку. Вот только чья команда окажется хитрей, сильней и изобретательней?
Es ladrón vs ladrón de Leverage el equipo va en contra de otro equipo dirigido por un viejo "amigo" de Sophie: para recuperar una pintura robada. Sophie continúa en crisis de identidad mientras toma una gran decisión.
The Leverage flocken tvingas stå upp mot ett annat gäng tjuvar för att kunna återfinna deras kunders ovärderliga konstverk.
