What Lies Beneath

V kostele byl zabit muž, který byl identifikován jako slavný spisovatel píšící pod pseudonymem. Castle se rozhodne využít svých znalostí a konexí a opět si najde cestičku k 12. okrsku, kde s případem i navzdory zákazu Beckettové vypomáhá. V případu však nastane zvrat, když se ukáže, že oběť nebyla tím, kým si mysleli. Beckettová mezitím pracuje bokem na svém vlastním případu, který se snaží vyřešit, aby se mohla vrátit ke Castleovi. Ryan s Espositem si chtějí zvýšit klasifikaci a rozhodnou se podstoupit zkoušky.

Wer ist Dave Johnson? Diese Frage müssen Beckett und Castle beantworten, als der Mann erschossen in einer Kirche gefunden wird. Nach Auskunft des anwesenden Priesters handelt es sich bei dem Toten in Wahrheit um den verdeckt recherchierenden Schriftsteller P. J. Moffett. Dieser wiederum erfreut sich jedoch bester Gesundheit. Im Laufe der Ermittlungen wird das Geheimnis um die wahre Identität von Dave Johnson immer rätselhafter.

When Castle's idol, a famously reclusive author, turns up dead, Castle is determined to solve his hero's murder. But as he and Beckett dig deeper, they discover that truth is stranger than fiction.

Kuuluisa kirjailija murhataan kirkossa keskellä yötä, ja Castle näkee tilaisuutensa ujuttaa itsensä jälleen Beckettin tutkintoihin mukaan. Kuollut kirjailija osoittautuukin tosin joksikin aivan muuksi.

Castle est déterminé à comprendre qui a assassiné son idole, un auteur solitaire, mais la vérité semble être plus étrange que la fiction.

כאשר אלילו של קאסל, סופר מתבודד מפורסם נמצא מת, קאסל נחוש לפענח את הרצח. כשהוא ובקט חופרים עמוק יותר, הם מגלים שהאמת מוזרה יותר מכל בדיה ספרותית.

Megölnek egy férfit imádkozás közben. A nyomozás során kiderül, hogy egy beteges hazudozó az áldozat, aki híres írónak, illetve veszélyes bérgyilkosnak egyaránt kiadta magát. A szálak egyre bonyolódnak, miközben az egység tagjainak szembe kell nézniük saját hazugságaikkal is.

L'idolo di Castle, uno scrittore solitario come un eremita, viene trovato ucciso. Ric è determinato ad occuparsi in prima persona di questo caso. Prima TV Italia 23 dicembre 2015

Een van Castles idolen, een beroemde en eenzelvige schrijver, wordt dood aangetroffen. Hij is vastbesloten de dader(s) te vinden, maar wanneer Beckett en hij dieper graven, ontdekken ze een waarheid die vreemder is dan fictie.

Quando um escritor recluso – e ídolo de Castle – é encontrado morto, Rick entra em uma jornada para solucionar o caso. Mas quando ele e Beckett se aprofundam na investigação, descobrem que a verdade é mais estranha que a ficção.

Кумир Касла - писатель, который предпочел известности - жизнь затворника, найден мертвым. Касл полон решимости найти убийцу своего кумира. Но стоит ему и Беккет погрузится в расследование, как они обнаруживают, что истина иной раз может быть куда более странной, чем любой вымысел.

Tras descubrir que el mejor novelista de los últimos tiempos ha sido asesinado de una forma misteriosa, Castle se siente afligido. Encontrar al responsable de los hechos será la forma en la que Richard rinda culto a su ídolo asesinado mientras rezaba en una iglesia.