Als die Nationals Trophäe von einem bekannten Rivalen gestohlen wird, ist es die Aufgabe der McKinley Superhelden den Tag zu retten. Zwei der neuen Glee-Club Mitglieder wollen Zuneigung einer Dritten und Blaine bekommt ein verlockendes Angebot.
As their trophy from winning Nationals is being stolen – the New Directions start to think of what superheroes would do. As a conclusion, this weeks assignment is "Dynamic Duets". Romantic tension builds between Marley and two of the glee club's males, Jake and Ryder. Blaine checks in on the Warblers.
Kuoron mestaruuspokaali on varastettu, ja asialla näyttävät olevan Daltonin koulun Kultakurkut. Tilanne vaatii supersankareiden väliintuloa. Finn kaipaa inspiraatiota johtaakseen kuoron showkuorokisojen karsintoihin ja löytää sitä supersankareista. Yhdellä kuorolaisista onkin oikeasti salainen henkilöllisyys.
Les New Directions jouent aux super-héros, lorsque les Warblers leur volent leur trophée des Nationals. Un nouveau triangle amoureux voit le jour entre Jake, Marley et Ryder, ce qui crée de fortes tensions entre les deux hommes. Pendant ce temps, Blaine retrouve les Warblers, et ainsi rencontre leur nouveau leader, Hunter, qui lui propose une offre alléchante. Enfin, Finn prend son nouveau rôle à cœur en tentant de souder les membres du club.
Marley, Jake e Ryder si trovano coinvolti in un triangolo amoroso. Altrove, Blaine si imbatte negli Usignoli.
Um novo triângulo amoroso agita a trama, envolvendo Marley, Jake e Ryder. Além disso, Blaine se desentende com os Warblers e Finn ensina aos garotos a importância de trabalhar em equipe.
Marley, Jake y Ryder se enredan en un triángulo amoroso. Mientras tanto, Blaine tiene un encuentro con los Gorriones.
