Der Glee-Club lernt gemeinsam für einer schwierigen Aufgabe: Duettgesang ist das Motto der Woche. Finn und Rachel wollen einem neuen Mitglied zu einem respektablen Einstand im Gesangsclub verhelfen und dazu absichtlich die Töne verfehlen - den Gewinnern des Wettbewerbs winkt dabei nicht zuletzt ein romantisches Essen zu zweit.
Finn and Rachel plan to throw the competition so Sam can win when club members are assigned duets; Mike, Tina and Artie find themselves in a love triangle.
Will järjestää kuorolaisille duettokilpailun. Kurt aavistelee, että uusi kuorolainen Sam on homo ja päättää laulaa dueton tämän kanssa, sanovat muut mitä sanovat. Rachel ajattelee kerrankin muita, ja sitouttaakseen Samin kuoroon hän yrittää aktiivisesti hävitä kilpailun. Artie hämmentyy, kun Brittany pyytää häntä parikseen.
Puck est envoyé en maison de redressement pour avoir crashé la voiture de sa mère dans le devanture d'un magasin et être reparti avec la caisse; Sam prend sa place dans la chorale. Les membres de la chorale doivent travailler sur des duos. Finn et Rachel font en sorte que Sam soit favorisé, et un triangle amoureux se développe entre Tina, Mike et Artie.
La sfida dei duetti di Will Schuester, con tanto di cena gratis per i vincitori, causa problemi sentimentali tra i membri del club.
Het koor wordt door Will opgedeeld in duo's en koppelt er een wedstrijd aan: het beste duo wint een etentje. Iedereen doet zijn best, behalve Rachel en Finn: zij willen dat Sam en Quinn winnen. Kurt voelt zich eenzaam en Rachel probeert hem wat op te fleuren. Ondertussen krijgen Brittany en Santana ruzie.
O clube Glee se prepara para a competição de duetos. Finn e Rachel unem forças para levar um novo integrante à vitória. Enquanto isso, um triângulo amoroso entre Mike, Tina e Artie movimenta o grupo.
Will Schuester propone un desafío de duetos en el que los ganadores ganarán una comida gratis. Esto causa algunos problemas sentimentales entre los miembros del club.
