Ve Skladišti všechny zatěžuje strašná realita, destrukce Skladiště 13 a tragická ztráta Steva Jinkse, H.G. Wellsová a paní Fredericová. V časech tak zoufalých se Myka, Pete, Artie, Claudia a Leena musí rozhodnout, zda vědomě použijí nebezpečný artefakt pro vlastní osobní zisk za možného hazardování se smrtelnými následky.
Das Warehouse-Team hat mit dem Verlust von Steve Jinks (Aaron Ashmore), Mrs. Frederic und H. G. Wells zu kämpfen und sieht sich mit dem zerstörten Warehouse konfrontiert. In dieser verzweifelten Situation müssen sich Myka (Joanne Kelly), Artie (Saul Rubinek), Leena (Genelle Williams) und Claudia (Allison Scagliotti) entscheiden, ob sie bewusst ein gefährliches Artefakt für ihren eigenen Nutzen verwenden und damit womöglich tödliche Konsequenzen riskieren.
The Warehouse team struggles with the horrible reality of the Warehouse's destruction and the tragic loss of Steve Jinks, Mrs. Frederic and H. G. Wells. With matters so desperate, Pete, Myka, Artie, Leena and Claudia must decide whether to knowingly use a dangerous artifact for their own personal gain — at the risk of deadly consequences.
L'équipe doit faire face à la destruction de l'entrepôt et à la mort tragique de trois de leurs amis : Steve Jinks, madame Frédéric et HG Wells. Pete, Myka, Artie, Leena et Claudia doivent décider s'ils vont utiliser un artefact dangereux et risquer la mort pour rétablir la situation...
בפרק הפותח את העונה, מייקה, פיט, קלאודיה וארטי מנסים להתאושש מההשמדה של מחסן סודי 13. התקווה היחידה שלהם תלויה בחפץ מסתורי מסוכן - שיכול להיות שאינו קיים בכלל.
La distruzione del magazzino ha conseguenze disastrose: il vaso di Pandora, che era contenuto al suo interno, sprigiona tutta la sua potenza portando il caos sulla Terra. Il team cerca di affrontarela perdita di Steve Jinks, Mrs. Frederic e H.G. Wells. La situazione è disperata e Pete e Myka, Artie e Claudia devono decidere se usare o meno un pericoloso manufatto per i loro scopi personali. Prima TV Italia 7 novembre 2013
Вместе с остальными взлетевшими на воздух предметами от взрыва разрушается самый ценный экспонат склада, чьим магическим свойством является вселение массовой паники и ужаса в людское сознание. Надеясь повернуть время вспять и предотвратить взрыв, Нильсен решает использовать отданные ему МакФерсоном часы, однако те оказываются лишь частью сложного артефактного механизма, использование которого имеет свой негативный побочный эффект. Арти и его помощники начинают поиски недостающих деталей механизма, в то время как Лина берет на себя поиск артефакта, способного нейтрализовать магическую бомбу.
El equipo del Almacen lucha con la horrible realidad de la destrucción del almacén y la trágica pérdida de Steve Jinks, la señora Frederic y HG Wells; a parte la explosión ha destruido la Caja de Pandora desatando el caos en todo el mundo. En una hora tan desesperada, Pete, Maika, Artie, Leena y Claudia debe decidir si van a utilizar a sabiendas un artefacto peligroso para su propio beneficio personal - con el riesgo de tener consecuencias funestas.
Teamet försöker fortfarande handskas med förlusten av agent Steve Jinx och förstörelsen av Warehouse 13. Deras enda hopp står till att leta reda på en artefakt som kanske inte ens existerar och även om den gör det kanske inte är till någon nytta.
čeština
Deutsch
English
français
עברית
italiano
русский язык
español
svenska
Magyar
