Pete und Steve besuchen ein Mittelalterfest. Sie sind auf der Suche nach einem gefährlichen Artefakt, das sowohl einen Streitwagen als auch eine lebensgroße Schachfigur zum Leben erweckt hat. In der Zwischenzeit unternimmt Claudia einen verzweifelten Versuch, ihre Schwester aus dem Koma aufzuwecken, indem sie verschiedene Artefakte miteinander kombiniert. Myka versucht alles, damit Artie davon nichts erfährt. Doch bald merken beide, dass ihre Experimente das gesamte Warehouse gefährden.
Pete and Steve search for an artifact that makes a horseless chariot and a life-size chess piece come to life; Claudia combines artifacts in a desperate attempt to revive her sister.
Pete et Steve cherchent un artefact permettant de donner vie aux pièces d'un échiquier. De son côté, Claudia cherche un moyen de redonner vie à sa soeur et Myka fait tout son possible pour empêcher Artie de la trouver...
פיט וסטיב מחפשים פריט מסוכן ביריד רנסנס, בזמן שקלאודיה לוקחת סיכון בניסיון להחיות את אחותה מתרדמת.
Ad una fiera rinascimentale, un ragazzo, dopo essersi sottoposto ad una lettura di tarocchi, rimane vittima di una reale maledizione. Dopo aver chiesto di poter conquistare la ragazza che impersona la principessa, è condannato ad essere un eroe, altrimenti morirà presto.
Клаудия полна решимости спасти свою сестру от проклятия и отчаянно экспериментирует. Мика решает помочь ей. Удастся ли им нейтрализовать разрушительную силу шкатулки и сможет ли Клэр адаптироваться к новой жизни после нескольких лет, проведенных в коме? Пит и Стив погружаются в яркую и веселую атмосферу средневековой ярмарки, один из участников которой использует опасный артефакт. Но кто же это: король, шут, рыцарь или, может, прекрасная дама?
Pete y Steve buscan un artefacto que hace que un carro sin caballos y una pieza de ajedrez de tamaño natural cobren vida; Claudia combina artefactos en un intento desesperado por revivir su hermana.
På en renässansmässa råkar Steve och Pete på återvändsgränd efter återvändsgränd när konstiga personer dyker upp ur tomma intet och orsakar nära-döden-upplevelser för besökarna, innan de försvinner igen.
Pete se Stevem musí na festival renesance, kde mají pátrat po nebezpečném artefaktu. Claudia se mezitím snaží všemi dostupnými prostředky oživit svou dlouho ztracenou sestru, což ovšem nebude vůbec snadné.
A régmúltat idéző reneszánsz vásáron történő furcsa halálesetben nyomoz Pete és Steve. Ez alatt Claudia és Myka megpróbálják Claire-t újra felébreszteni a 15 éven át tartó mesterséges kómából és visszahozni a valóságba.
