Jerry hat für eine Ausstellung in der Stadt ein Bild gemalt, das einen weiblichen Zentaur zeigt, der einen Hirsch jagt. Bei genauerer Betrachtung fällt auf, dass der Zentaur Leslie ist ’ natürlich mit nacktem Oberkörper. Während die Moralhüterin Marcia Langman das Bild als Pornografie verdammt und seine umgehende Vernichtung fordert, findet Leslie das Bild immer schöner und entwendet es.
Jerry’s contribution to Leslie’s community art show causes a stir. Ben moves in with April and Andy and attempts to teach them how to be adults. Meanwhile, Leslie is frustrated by Chris and his interoffice dating rules.
Jerryn maalaama taulu aiheuttaa valtavan kohun, joten Leslien täytyy taas käyttää häikäilemättömiä keinoja. Ben järkyttyy muuttaessaan Andyn ja Aprilin kämpppäkaveriksi.
Jerry présente à tous l'un de ses nouveaux tableaux. Immédiatement, l'oeuvre est perçue comme un outrage. En effet, il représente Leslie totalement nue. Chris essaie tant bien que mal de calmer les esprits. Parallèlement, Ben s'installe chez Andy et April. Il apprend à vivre à leurs côtés.
Il Dipartimento è sorpreso dal successo che uno dei dipinti di Jerry riceve durante una mostra locale. Ben si trasferisce da Andy e April.
Prima TV Italia 9 novembre 2012
La contribución de Jerry a la exposición de arte de la comunidad causa revuelo. Ben se muda con April y Andy para enseñarles a ser adultos. Mientras, Leslie se ve perjudicada por las normas de citas para el personal.
Jerrys bidrag till Leslies konstutställning ställer till med rabalder. Ben flyttar in hos April och Andy och försöker lära dem att bete sig som vuxna. Leslie är frustrerad på grund av Chris och hans regler om dejting på kontoret.
A pintura de Jerry causa grande agitação no festival de arte local.
