Leslie und Ben werden von Chris nach Indianapolis geschickt, um dort für Pawnee als Austragungsort eines Baseball-Turniers der Jugend zu werben. Tatsächlich gelingt es den beiden, den Zuschlag für die Stadt zu bekommen. Als die beiden beim Essen sitzen und Ben Leslie endlich seine Gefühle gestehen möchte, taucht Chris unter dem Vorwand auf, den beiden zu ihrem Erfolg gratulieren zu wollen.
When Chris sends Leslie and Ben on a trip to Indianapolis, Leslie is afraid she won't be able to deny her feelings for him. Ron teaches a young student about his views on government. Meanwhile, Andy gets his feelings hurt by April after playing Tom's new game.
Ben ja Leslie lähetetään kaksin reissuun, ja heidän on vaikea pysyä erossa toisistaan. Ron pääsee kertomaan neljäsluokkalaiselle näkemyksiään paikallishallinnosta.
Une partie de l'équipe prend la route pour se rendre à Indianapolis. La tension amoureuse est palpable entre Leslie et Ben. Tom en profite pour tester un nouveau jeu, mais Andy et April vivent mal cette expérience. Ron fait la leçon à une petite jeune fille sur l'art de gouverner.
Leslie fa fatica a respingere i suoi sentimenti per Ben mentre si trova in viaggio con lui e Chris. Tom usa i suoi colleghi per provare un nuovo gioco.
Prima TV Italia 16 novembre 2012
Cuando Chris envía a Leslie y Ben a viajar hasta Indianapolis, Leslie tiene miedo de no ser capaz de negar sus sentimientos por Ron. Por su parte, Ron le enseña a un joven estudiante sus puntos de vista acerca del gobierno.
Det slår gnistor mellan Leslie och Ben när de åker på en roadtrip till Indianapolis i ett jobbärende. Toms gameshow skapar spänningar mellan Andy och April. Ron lär en nioåring hur styrelser fungerar.
Leslie e Ben fazem uma viagem pela estrada até Indianapolis.
