Ben ist nun wirklich Leslies Wahlkampfmanager, er möchte für die Kampagne einen guten Werbespot drehen. Er schlägt Leslie vor, eine Negativ-Werbung, also eine Hetzkampagne gegen Bobby Newport (das ist Leslies Gegenkandidat, der prozentmäßig auch schon weit vor ihr liegt) zu drehen. Leslie ist strikt dagegen.
Faced with a tough new opponent, Leslie and Ben disagree on the content of her first campaign ad. Ron is very uncomfortable when Chris tries to befriend him, while Andy and April make a trip to the doctor.
Leslie turhautuu vastaehdokkaaseensa, joten Ben kehittää mainoskampanjan. April ja Andy käyvät lääkärissä.
Leslie et Ben se font concurrence pour promouvoir la meilleure annonce de campagne. Un nouveau candidat, populaire, est dans la ligne de mire. Andy et April se rendent à l'hôpital, après un incident. Andy est blessé à la tête et doit voir un médecin...
Leslie e Ben discutono in merito a una campagna pubblicitaria, Chris cerca di fare amicizia con Ron facendolo sentire a disagio. Andy e April vanno in visita dal dottore.
Prima TV Italia 10 gennaio 2013
Leslie y Ben deben enfrentar a un nuevo rival pero no logran ponerse de acuerdo sobre el contenido de su primera propaganda de campaña. Ron se siente muy incómodo cuando Chris intenta ser su amigo, mientras que Andy y April visitan al médico.
Leslie och Ben blir oense om Leslies första valkampanj efter att de fått en tuff motståndare. Ron blir väldigt obekväm när Chris försöker bli vän med honom.
Leslie e Ben trabalham num anúncio de campanha.
