Leslie hat einen sehr großen Wahlkampfbus gemietet, mit dem sie und ihre Helfer durch die Gegend fahren. Nach ihrer ersten großen Rede wird sie von einer Journalistin gefragt, wie sie denn zum Tod von Nick Newport, dem Vater ihres Gegenkandidaten Bobby Newport, stehe. Da Leslie vorher immer gesagt hatte, Nick Newport sei ein Idiot, steht sie natürlich jetzt sehr schlecht da und droht, wieder wichtige Punkte zu verlieren.
An important person in Pawnee dies while Leslie is on a bus tour for the final day of her campaign. Meanwhile Andy investigates a security threat, and Chris finds a cure for his depression.
Leslie yrittää ottaa loppukiriä kampanjabussistaan käsin. Ron, Tom ja Donna yrittävät hankkia pikkubusseja eläkeläisiä varten. Andy selvittää piirakkamysteeriä.
C'est la dernière ligne droite et Leslie, confiante, monte dans son bus de campagne. Mais sa bonne dynamique est stoppée lorsque le père de son rival, Bobby Newport, décède juste avant l'élection. Par ailleurs, Andy tente d'identifier celui ou celle qui...
Leslie organizza un bus tour per l'ultimo giorno della sua campagna ma viene presa in contropiede quando un personaggio importante di Pawnee passa a miglior vita. La notizia della morte del padre di Bobby Newport, il suo avversario politico. Leslie, infatti, non avendolo saputo in tempo, durante un discorso pubblico, usa parole molto dure nei confronti del defunto. Chris trova una cura bizzarra per la sua depressione.
Prima TV Italia 21 febbraio 2013
Leslie hace un recorrido en autobús en el último día de su campaña, pero una persona importante en Pawnee fallece. Mientras tanto, Andy enfrenta una amenaza a la seguridad y Chris encuentra una cura poco probable por su depresión.
Dagen innan valet ger sig Leslie ut på en bussresa för att samla stöd till sin kampanj. Hon blir tagen på sängen och ställd inför ett moraliskt dilemma när en framstående Pawnee-bo dör och Andy upptäcker ett säkerhetsproblem.
A última tentativa de defesa de Leslie. Com a participação especial de Paul Rudd ("Um Azar do Caraças").
