„Animal Control“, die Stelle, die in Pawnee für Schädlingsbekämpfung und auch ansonsten für Tiere zuständig ist, befindet sich in einem völlig verwahrlosten Zustand, da die beiden einzigen Mitarbeiter mehr daran interessiert sind, ständig irgendwelche verbotenen Substanzen zu sich zu nehmen. Das bedeutet, man muss einen neuen Leiter suchen. Stadtrat Jamm behauptet, er sei an der Reihe, diesen auszuwählen. Er hat natürlich auch schon jemanden in petto, dem er als Gegenzug dafür das Geld aus der Tasche ziehen will, wenn er ihm die Zähne aufhellt.
Leslie decides to give the Animal Control Department a much-needed makeover. Ann tries to get Ron the medical attention he needs. Ben, Tom, and Andy recruit donors for their charity foundation.
Leslie tekee eläintehtäväosastolle kauan kaivatun kasvojenkohotuksen. Ann yrittää antaa Ronille lääketieteellistä apua, kun taas Ben, Tom ja Andy värväävät lahjoittajia hyväntekeväisyysjärjestölleen.
Chris renvoie tous les employés du département en charge de la gestion des animaux, après un constat d'inefficacité. Leslie doit chercher un nouveau directeur pour les services animaliers. Parallèlement, Ann tente de convaincre Ron d'aller consulter un médecin. Ben, qui cherche des fonds, sollicite un magnat local du parfum, Dennis Feinstein...
לסלי וכריס עורכים ביקורת במחלקת לפיקוח על בעלי חיים ובעקבות הממצאים המזעזעים הם מפטרים את העובדים ומחפשים מנהל מחלקה ועובדים חדשים. לחבר מועצת העיר ג'אם יש מועמד משלו, אבל לסלי לא תוותר לו בכזו קלות.
Leslie scopre che la Vigilanza Faunistica delle città è gestita malissimo. Licenzia i due responsabili e decide di fare una serie di colloqui per trovare un nuovo direttore. Dopo aver lottato contro il clientelismo di Jamm riesce a far eleggere April. Ron ha un raffreddore tremendo e Ann lo convince ad andare da un dottore. Nel frattempo Ben, Tom e Andy tentano di reclutare dei donatori per la loro fondazione di beneficenza, ma con risultati che non corrispondono a quelli sperati. Prima TV Italia 27 giugno 2013
Leslie decide dar al Departamento de Control de Animales el cambio de imagen que tanto necesitan. Ann intenta que Ron reciba la atención médica que requiere, mientras que Ben, Tom y Andy reclutan donantes por su fundación de caridad.
Leslie jobbar hårt för att hitta en ny chef för departementet för djurvälfärd. Under tiden går Ron till läkaren för första gången.
Leslie assume o Controlo Animal.
