Leslie, Ben und Andy brechen zur Konferenz der Grünflächenämter in San Francisco auf. Tom eröffnet derweil sein Restaurant und Ron hat Stress mit seiner Ex-Frau.
Leslie, Ben, and Andy head to San Francisco for a National Parks Conference. Tom opens his restaurant, Ron has another run-in with his ex-wife Tammy 2, Andy lives a rock and roll fantasy, and Leslie makes a huge decision about her future.
Leslie, Ben ja Andy lähtevät puistokonferenssiin San Franciscoon. Tom avaa ravintolansa, Ron ottaa yhteen ex-vaimonsa Tammy II:n kanssa, Andy elää rock-unelmaansa, ja Leslie tekee suuren päätöksen tulevaisuutensa suhteen.
Leslie participe à une convention à San Francisco. Elle est amenée à prendre une décision cruciale pour son avenir professionnel et personnel, tout en finalisant la préparation du concert pour le compte du département. Dans le même temps, Ben tente d'obtenir le wifi pour Pawnee, tandis que Tom décide d'ouvrir son restaurant avec un peu d'avance...
Leslie non riesce a decidere se accettare il lavoro a Chicago. Durante un convegno a San Francisco Ben cerca di ottenere la Wi-Fi gratuita per Pawnee. Nel frattempo a Pawnee, Tom decide di aprire il suo Bistro'. Prima TV Italia 2 settembre 2014
Leslie, Ben och Andy åker till San Francisco för en konferens. Tom öppnar sin restaurang, Ron stöter än en gång ihop med Tammy 2, Andy förverkligar en rock'n'roll-dröm, och Leslie fattar ett viktigt framtidsbeslut.
O Departamento do Ambiente organiza um Concerto de União. Parte 1 de 2.
