V roce 2017 stojí Leslie ve vedení oddělení pro Národní parky a chce získat pozemek pro vybudování parku, jejím hlavním protivníkem je firma se kterou se spojil Ron Swanson. Ten opustil oddělení a založil si firmu s názvem Very Good Construction Company.
Leslie streitet sich mit der Tech-Firma Gryzzl um ein Stück Land, das sie in einen Nationalpark verwandeln will. April und Andy versuchen, ihre Ungezwungenheit wiederzufinden.
Leslie launches a competition with tech company Gryzzl for a large parcel of land, which she wants to turn into a National Park. April and Andy try to regain their spontaneity. Ben is recognized at a Bicentennial gala, where Tom delivers a speech in his honor.
Leslie kisaa tekniikkafirma Gryzzlin kanssa suuresta tontista, jonka hän haluaisi muuttaa luonnonpuistoksi. April ja Andy yrittävät olla spontaaneja. Ben on mukana gaalassa, jossa Tom pitää puheen.
La famille Newport vend un vaste terrain. Leslie enchérit, désireuse de transformer la parcelle en parc national. Mais elle se heurte à Ron, qui travaille pour le compte de Grizzl, une entreprise informatique qui veut en faire un campus de haute technologie, De leur côté, April et Andy cherchent à retrouver un peu de spontanéité. Tom fait un discours en l'honneur de Ben au cours d'un gala...
שנת 2017 הגיעה, וחלומה של לסלי - הקמת פארק לאומי באזור פאוני - מכניס אותה לקרב אכזרי נגד עמיתיה לשעבר ונגד חברת הטכנולוגיה הענקית "גריזל".
La famiglia Newport ha deciso di vendere un appezzamento di terreno che Leslie vorrebbe far diventare un parco e che Gryzzl vorrebbe destinare ad altro. Siamo nel 2017 e Ron e' andato via dal Dipartimento Parchi e collabora proprio con la Gryzzl. Prima TV Italia 29 maggio 2015
Leslie startar en tävling med teknikföretaget Gryzzl om ett stort landområde som hon vill göra om till nationalpark. April och Andy försöker återfå spontaniteten i förhållandet. Ben hedras vid en gala där Tom håller tal.
Лесли запускает конкурс с технологической компанией Гриззл; победитель получает крупный земельный участок, который Лесли хочет превратить в национальный парк. Эйприл и Энди пытаются вернуть свою непосредственность. Бена отмечают на вечере, где Том выступает с речью в его честь.
Leslie lança uma competição com a empresa de tecnologia Gryzzl por um grande lote de terreno, que ela pretende transformar num Parque Nacional.
Leslie se enfrenta a una empresa tecnológica por un terreno que ella quiere convertir en un parque nacional.
