Během pracovní cesty do Washingtonu April řekne Leslie o tom, že chce odejít z práce. Mezitím v Pawnee se Andy, Ben a Ron rozhodnou zajistit jí perfektní novou pozici.
Leslie und April begeben sich auf einen Business-Trip nach Washington. April sorgt sich dabei um ihre Zukunft. In Pawnee versucht unterdessen Andy, den perfekten Traumjob für April zu finden.
While Leslie and April take a business trip to Washington, April wrestles with her future. Andy tries to find April the perfect job.
Leslie ja April lähtevät työmatkalle Washingtoniin. April kamppailee tulevaisuudensuunnitelmien kanssa Andyn etsiessä hänelle täydellistä työtä.
April confie à Leslie son intention de quitter son poste, au cours d'un voyage à Washington. Pendant son absence, Andy recrute Ben pour l'aider à découvrir quel serait le métier idéal pour elle...
לסלי לוקחת את אפריל לוושינגטון די.סי. כדי לגייס תמיכה לפארק שלה; בן, אנדי ורון מחפשים לאפריל עבודה חדשה בפאוני.
Mentre sono a Washington alla ricerca di fondi da destinare ai Parchi nazionali, April comunica a Leslie di voler lasciare il dipartimento. Dopo un primo attimo di perplessità e anche di stizza, Leslie decide di aiutare April a trovare il lavoro più adatto a lei. Anche Ron e Ben si attivano per trovare un'occupazione ad April. Prima TV Italia 19 giugno 2015
Leslie och April åker på jobbresa till Washington. April brottas med sina framtidsplaner, samtidigt som Andy är hemma i Pawnee och försöker hitta ett perfekt jobb för henne.
Пока Лесли и Эйприл совершают командировку в Вашингтон, Эйприл борется со своим будущим. Энди пытается найти Эйприл идеальную работу.
Enquanto Leslie e April fazem uma viagem de negócios a Washington, April debate-se com o seu futuro. Em Pawnee, Andy tenta encontrar o emprego perfeito para April.
Durante un viaje de negocios a Washington con Leslie, April duda sobre su propio futuro.
