Nachdem der Hund des Bürgermeisters auf dem Golfplatz von einem Opossum gebissen wurde, soll Leslie gemeinsam mit Tom, Andy und zwei unfähigen Tierrettern das Tier ergreifen. Während Tom schreiend davonrennt, kann Andy das Tier fangen. Als später Leslie mit dem Opossum, auf das jeder Ansprüche anmeldet, bei sich zuhause ist, erzählt ihr April zum ersten Mal von ihren Gefühlen für Andy.
When a possum bites the mayor's dog on a golf course, Leslie is asked to form a task force to catch the pesky animal. Meanwhile, Ron is upset when Mark refuses to bend the rules for him.
Golfrata. Pormestari ja hänen koiransa. Sekä tietenkin jättimäinen rotta. Kun koiraa purraan, katastrofi repeää käsiin, ja Leslie kutsutaan paikalle metsästämään hirviötä. Toisella puolella kaupunkia Ron yrittää ylipuhua Markia.
Leslie met sur pied un groupe de travail, sur demande du maire. Un opossum fait des siennes sur le terrain de golf. La vermine a mordu son chien. De son côté, Mark refuse de se plier aux règles établies par Ron.
Quando un opossum morde il cane del sindaco sul campo da golf di Pawnee, Leslie riceve l'incarico di occuparsi della situazione.
Prima TV Italia 23 marzo 2012
Cuando una zarigüeya muerde al perro del alcalde, en medio del campo de golf, Leslie se encarga de formar un grupo de trabajo para atrapar al animal, y que no cause más inconvenientes. Por otro lado, Ron tiene problemas con Mark.
Golfbanan. Borgmästaren och hans hund. Och en gigantisk råtta. När hunden blir biten är katastrofen ett faktum och Leslie kallas in för att sätta ihop en grupp och jaga monstret. I en annan del av Pawnee försöker Ron övertala Mark till lite mygel.
