Hank verbringt mit Olympia das Wochenende in New York und begleitet sie auf ein Meeting des Weltgesundheitsgipfels. Zufällig beobachten sie, wie sich Mina, die Dolmetscherin des afghanischen Ministers für Gesundheit, die Schulter ausrenkt und Hank kann erste Hilfe leisten. Allerdings vermutet er hinter ihrer Anspannung mehr als nur Stress. Evan fühlt sich von Boris abgekanzelt und vermutet, dass dieser etwas im Schilde führt. Divya fühlt sich zwischen Raj und Prinz Quami hin- und hergerissen, da taucht Rafa auf und legt völlig unerwartet den Streit um das Sorgerecht für Sashi bei. Paige wird langsam ungeduldig, da Gus mit den Renovierungsarbeiten im Haus so langsam vorankommt. Dann findet sie heraus, warum Gus sie so lange hingehalten hat.
Hank goes to Manhattan with Olympia; Evan fears Boris is keeping a secret; Divya receives a visitor.
Evan epäilee, ettei Boris luota hänen kykyihinsä. Hank saa tärkeän työtarjouksen. Paige saa viimeinkin tarpeekseen laiskasta urakoitsijasta.
Lors d’enchères, une jeune femme remporte comme prix un rendez-vous avec Hank. Ce dernier l’accompagne à un congrès qui pourrait bien marquer un tournant dans sa carrière. Paige s’agace de la lente avancée des travaux dans sa nouvelle maison, tandis qu'Evan déplore que son patron ne lui laisse pas davantage de responsabilités. De son côté, Divya tombe nez à nez avec le père de sa fille.
בוריס ממשיך לרקום את תכניותיו הסודיות עם צ'ן. בינתיים, הפגישה של האנק באו"ם מובילה להצעת עבודה גדולה, ואוון ופייג' מקדמים את ההכנות לקראת אימוץ התינוק.
