Brown Magic

Cleveland vezme Ralla na jeho první kouzelnické představení. Společně poté začnou vystupovat jako břichomluvec a loutka. Jsou úspěšní, ale Rallo si nenechá líbit, že veškeré ovace sklízí Cleveland... Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/cleveland-show/epizody/cleveland-brichomluvcem/#ixzz2U0wD5Jv9

Cleveland geht mit Rallo zum ersten Mal in eine Zaubershow. Sie werden als Eröffnungsnummer engagiert, und Clevelands Bauchrednernummer mit Rallo als Puppe wird ein absoluter Hit.

Excited to spend quality father-stepson bonding time with Rallo, Cleveland takes Rallo to his very first magic show, where they get hired to be the opening act. Thanks to Rallo’s sharp wit in the role of the puppet, Cleveland and Rallo’s ventriloquist act becomes a hit. As their act gets rave reviews by fans and ventriloquist critic Graham Kensington (guest voice Bryan Cranston), Rallo grows tired of Cleveland taking all the credit for their success. Not one to be taken for a dummy, Rallo proves that he is the heart of their comedic act.

Rallo innostuu taikuudesta ja ylipuhuu Clevelandin mukaansa taikashowhun kutsumalla tätä isäksi. Sattuman kautta Rallo ja Cleveland pääsevät kokeilemaan onneaan viihdealalla ja syventämään samalla isä-poikasuhdettaan.

Parce que Rallo l'a appelé papa, Cleveland accepte de l'emmener à un spectacle de magie. Par hasard, ils se retrouvent à faire un numéro de ventriloque avec Rallo dans le rôle de la marionnette et Cleveland dans celui du marionnettiste et ils ont un énorme succès. Mais la marionnette finit par se retourner contre le marionnettiste...

קליבלנד מתרגש לבלות זמן איכות עם הבן החורג שלו ראלו, ולוקח אותו למופע הקסמים הראשון שלו, שם הם מקבלים עבודה בתור מופע הפתיחה.

Rallo si appassiona al mondo della magia ed esorta Cleveland a portarlo alla relativa scuola, dove vengono scambiati per un ventriloquo ed il suo pupazzo.

Em uma tentativa de criar uma ligação de pai-enteado, Cleveland leva Rallo para um show de mágica e, abracadabra, eles tornam-se um ato de ventríloquo. Rallo é o boneco, e ele logo se ressente de Cleveland ter o crédito do seu sucesso.

Emocionado por pasar tiempo de calidad entre padre e hijastro con Rallo. Cleveland lleva a Rallo a su primer espectáculo de magia.

Cleveland en Rallo brengen samen de nodige vader-zoon tijd door.

Cleveland zabiera Rallo na pokaz iluzjonistyczny. Obaj zostają zaproszeni do wzięcia udziału w numerze otwierającym show. Dzięki ciętym dowcipom chłopca występ się udaje.

Cleveland, aki már alig várta, hogy minőségi időt töltsön és elmélyítse viszonyát nevelt fiával, Rallóval, elviszi a fiút élete első bűvészshow-jára, ahol felkérést kapnak a nyitószám előadására. Cleveland és Rallo hasbeszélő produkcióját azonnal felkapják – hála Rallónak, aki éles eszével remekül játssza a bábu szerepét. Ahogy a produkció egyre fantasztikusabb visszajelzéseket kap a rajongóktól, és Graham Kensington hasbeszélő-kritikustól is, Rallo ráun, hogy mindig Cleveland aratja le a közös sikereikért járó babérokat. Hogy ne nézze senki fafejűnek, Rallo bebizonyítja, hogy ő az egész kabarémutatvány szíve-lelke.