Advanced Documentary Filmmaking

Chang leidet immer noch unter Gedächtnisverlust. Woran das liegen könnte, bleibt weiterhin ein Rätsel. Schließlich bittet Dekan Pelton die Lerngruppe, bei weiteren medizinischen Untersuchungen zu helfen. Abed lässt dabei die Kamera laufen und filmt das Vorhaben für eine Dokumentation. Wenig später wird Jeff klar, dass mehr hinter Changs Amnesie steckt ...

Dean Pelton asks the study group to help secure a grant for research into Chang's memory loss, while Abed films their efforts for a documentary.

Chang kärsii hankalasta muistinmenetyksestä, changnesiasta, ja koulu hakee rahoitusta sairauden tutkimiseen. Jeff ei usko koko tautia olevan olemassakaan, ja Abed puolestaan kuvaa tapauksesta dokumenttielokuvaa.

L'amnésie de Chang unifie Greendale et devient le sujet du nouveau documentaire d'Abed. Pourtant, Jeff soupçonne une supercherie.

עאבד מצלם סרט תיעודי על מחלת אובדן הזיכרון הייחודית של צ'אנג, בתקווה לזכות את המכללה במענק מחקר יוקרתי. ג'ף עושה כל שביכולתו על מנת לחשוף את התרמית ולהוכיח שצ'אנג מעמיד פנים.

Mentre l’intero campus cerca di scoprire che cosa ha portato alla perdita di memoria di Chang, Dean Pelton iscrive il gruppo a un programma che garantisce dei fondi per future ricerche mediche ed Abed filma le attività per un documentario. Intanto, Jeff sospetta che l’improvvisa perdita di memoria di Chang serva in realtà a nascondere qualcosa e indaga per trovare qualcosa che confermi la sua tesi. Prima TV Italia 8 maggio 2013

Dean Pelton pide ayuda al grupo de estudio para obtener una beca de investicación por la pérdida de memoria de Chang, pero Jeff sospecha que Chang miente por lo que el grupo tratará de encontrar pruebas que lo demuestren. Mientras, Abed rodará un documental.

Greendale jobbar tillsammans för att lösa mysteriet om Changs minnesförlust. Samtidigt gör Abed en dokumentärfilm av det hela.

Greendale une-se para chegar ao fundo da questão da amnésia de Chang, que Abed filma para fazer um documentário. No entanto, Jeff desconfia que Chang está a fingir.

Эбед снимает документальный фильм о «ченгнезии» Бена Ченга, чтобы помочь Гриндейлу получить грант в 40.000$ от Неврологического института Макгаффина. Джефф публично поддерживает эту затею, однако сам продолжает тайно искать доказательства, что Ченг симулирует амнезию, не гнушаясь любыми средствами.

O grupo tenta conseguir uma bolsa de pesquisa médica para tentar investigar a fundo a amnésia de Chang. Abed aproveita a oportunidade para filmar um documntário; Jeff começa a suspeitar que a perda de memória de Chang não é exatamente o que parece.