Senor Chang findet heraus, dass bei seinem letzten Spanischtest gespickt wurde und zwingt den Betrüger, sich vor dem gesamten Kurs zu stellen. Anderenfalls droht allen eine Sechs. Als dieser sich tatsächlich meldet, strengt Chang im Schwimmbad eine Strafverhandlung an. Pierce darf dank Annie den neuen College-Song komponieren. Allerdings weiß keiner, dass er vom Komponieren eigentlich überhaupt keine Ahnung hat. Und die Zeit bis zur Abgabe des Songs läuft Pierce davon ...
Senor Chang threatens to fail the whole class unless a cheater owns up; Jeff defends the one who comes forward. Annie and Pierce team up to compose a new school song.
Joku opiskelijoista on luntannut espanjan tentissä, eikä señor Chang ole mielissään. Tapausta käsitellään kurinpitoneuvostossa. Annie on luvannut Greendalelle oman tunnuslaulun, jonka Pierce tarjoutuu tekemään. Troy yrittää opettaa Abedille, miten vitsaillaan.
Pierce se porte volontaire pour composer un nouvel hymne pour l'école. Une tricherie conduit Britta devant un tribunal disciplinaire qui rappelle des souvenirs à Jeff.
Il Signor Chang mette in guardia i suoi studenti avvertendoli che boccerà l'intera classe se il colpevole che ha copiato non confessa per affrontare le sue responsabilità. Jeff decide di difendere la persona che si fa avanti. Intanto Annie e Pierce provano a comporre una nuova canzone per la scuola.
Сеньор Ченг обнаруживает, что кто-то списывал на тесте по испанскому; он угрожает поставить всем незачёт, если виновный не признается в течение 24-х часов. Оказывается, что шпаргалку сделала Бритта, и когда ей грозит исключение из колледжа, Джефф вызывается защищать её на дисциплинарном слушание. Тем временем Энни просит Пирса написать для Гриндейла новый гимн, а Эбед, пытаясь подшутить над Троем, притворяется инопланетянином.
Alguien ha hecho trampas en un examen y el Sr. Chang amenaza con suspender a toda la clase si el tramposo no admite su culpabilidad.
Kvällen innan Greendale Community College ska få besök av en berömd alumn, skådespelaren Luis Guzman, hittar señor Chang bevis för att någon fuskade på det senaste spanskaprovet.
Pierce oferece-se para compor uma nova canção da escola. Uma cábula na aula de espanhol obriga Jeff a defender Britta perante um tribunal disciplinar.
Pierce se oferece para compôr uma nova música da escola enquanto um episódio de traição na aula de espanhol deixa Jeff em defesa de Britta sob um tribunal disciplinar.
