Jeff hat Geldsorgen und kann sich seine Wohnung nicht mehr leisten. Er zieht zwischenzeitlich in sein Auto und lässt sich auch so ordentlich gehen. Sehr zum Leidwesen von Britta und Abed, die unter seiner Laune zu leiden haben. Annie hat sich in Troy verliebt, doch der hat auf eine ganz andere ein Auge geworfen - und plant zu allem Übel auch noch ein romantisches Picknick mit ihr. Annie schmiedet Pläne, dieses Date zu verhindern.
Jeff's schoolmates come to his aid when they learn he is living out of his car. Pierce joins Vaughn's band while Annie and Troy plan out his date with another girl.
Vaughn ei ole vieläkään päässyt yli Brittasta vaan purkaa katkeruutensa musiikkiinsa. Yllättäen Piercekin liittyy Vaughnin bändiin. Jeff menettää asuntonsa ja joutuu etsimään uuden majapaikan. Annie järjestelee Troyn treffejä, vaikka toivoisi itse olevansa Troyn treffikumppani.
Jeff est forcé de quitter son appart et de partager la chambre d'étudiant d'Abed. Annie décide d'attirer l'attention de Troy en l'aidant à organiser un petit pique-nique.
Gli amici di Jeff accorrono in suo aiuto quando scoprono che lui sta vivendo praticamente nella sua auto. Pierce si unisce alla banda di Vaughn, mentre Annie e Troy gli organizzano un appuntamento con una ragazza.
Джеффа выселяют из его апартаментов и он временно переезжает жить к Эбеду, пока Бритта не убеждает его смириться и начать поиск квартиры. Энни помогает Трою подготовиться к свиданью с другой девушкой, а Пирс ненадолго присоединяется к группе Вона.
Los compañeros de Jeff acudirán en su ayuda cuando se dan cuenta de que está viviendo en su coche.
Shirley får reda på att Jeff bor i sin bil men klassar honom inte som hemlös då han snarare bara råkat bli "utelåst" efter att ha haft lite problem med sina räkningar.
Jeff é expulso do seu apartamento e tem de ficar no dormitório de Abed. Annie tenta conseguir a atenção de Troy, ajudando-o a planear um piquenique romântico.
Jeff é forçado a sair de seu condomínio e entrar no quarto de Abed; Annie procura chamar a atenção de Troy ajudando-o a planejar um piquenique romântico.
