Susanne Mertens ist als Tochter des Leipziger Zoodirektors mit den dort lebenden Tieren aufgewachsen. Als Zootierärztin hat sie ihren Traumberuf zwar gefunden, auf die Ausübung ihrer Profession nach der Heirat mit Klaus Mertens und der Geburt ihres Sohnes Jonas jedoch erst einmal verzichtet. Als Zootierarzt Dr. Vogel ihr eine freie Assistenzstelle als Tierärztin anbietet, ist Susanne begeistert - Klaus ist es weniger. Erst als Susannes Mutter Charlotte ihrer Tochter den Rücken stärkt, gibt er sich geschlagen. Der Berufsalltag konfrontiert Susanne nicht nur mit fachlichen Herausforderungen: Immer wieder liegt sie im Clinch mit Dr. Fährmann, dem neuen Zoodirektor. In punkto Familienleben muss sie schmerzlich feststellen, dass sie sich auf ihren Mann immer weniger verlassen kann. Eines Tages lernt sie Christoph Lentz, den Vater von Jonas' Freundin Rebecca, kennen. Der sympathische Kinderarzt wird für sie zu einem sachkundigen Berater und ist auch sonst immer da, wenn es brenzlig wird
Susanne Mertens, the daughter of the Leipzig zoo director, grew up with the animals who live there. She found her dream job as a zoo veterinarian, but gave up the profession following her marriage to Klaus Mertens and the birth of her son Jonas. When zoo veterinarian Dr. Vogel offers her the position of assistant zoo veterinarian, she is excited - Klaus less so. Once Susannes mother, Charlotte, lends her support, he admits defeat. Her daily life presents not only work challenges, but she also continuously bumps heads with Dr. Fährmann, the new zoo director. In her family life, she painfully discovers that she can depend on her husband less and less. One day, she meets Christoph Lentz, the father of Jonas' friend, Rebecca. The likable Pediatrician turns into a well-informed counselor and, additionally, is always there when things get dicey.
Susanne Mertens a grandi comme la fille du directeur Leipzig zoo avec les animaux qui y vivent. Zootierärztin comme elle a trouvé son emploi de rêve tandis que sur l'exercice de leur profession après son mariage avec Klaus Mertens et la naissance de son fils Jonas, toutefois, omis pour l'instant. Comme un zoo vétérinaire Dr. Vogel lui propose un emploi comme assistante d'un vétérinaire libre, Susan est ravi - c'est moins Klaus. Ce n'est que lorsque la mère de sa fille Susan, Charlotte renforce le dos, il admet la défaite. Susanne confrontés à leur travail quotidien non seulement des défis techniques: le temps et encore, il est en désaccord avec le Dr passeur, le directeur du zoo de nouvelles. En termes de vie familiale, elle doit douloureusement conscience qu'ils peuvent compter sur son mari de moins en moins. Un jour, elle a rencontré Christopher Lentz, le père de la petite amie de Jonas Rebecca savoir. Le pédiatre est sympathique à eux pour un consultant compétent et est généralement toujours là quand les choses se corsent
Az Anya, az állatorvos egyformán lehet az állatbarátok, illetve a kórház- és családsorozatok rajongóinak új kedvence.
A helyszín a lipcsei állatkert, ahová új állatorvos érkezik, Dr. Susanne Mertens, aki valójában egyáltalán nem új a terepen, hiszen édesapja harminc évig volt az intézet igazgatója. Baumgart professzort azonban a város vezetői nyugdíjba küldik, és helyére egy üzleti szemléletű utódot szemelnek ki. Susanne kisfia, Jonas nagy örömmel fogadja, hogy édesanyja az idejét most már kénytelen megosztani közte és a különböző egzotikus vadállatok között, Susanne férje, Klaus azonban egyáltalán nem tud belenyugodni, hogy felesége több év otthonlét után újra munkába járjon. A kibontakozó munkahelyi és magánéleti konfliktusok mellett persze Mertens doktornőnek az állatkert lakóival is törődnie kell, hol a csimpánzbébivel, hol az oroszlánpárral, hol az öreg papagájasszonysággal.
La veterinaria Susanne Mertens, hija del Director del Zoológico, decide incumplir la promesa que le ha hecho a su marido de no volver a trabajar hasta que su hijo Jonas se mayor, cuando el veterinario del Zoo le pide que acepte el puesto en el Zoo. En ese momento la relación con su marido empieza a deteriorarse, especialmente cuando conoce al padre de la mejor amiga de Jonas. Por encima de todo, Susanne ama a los animales y desarrollar su profesión en el Zoo de la ciudad será, junto con su hijo Jonas, su prioridad.
