Twelve years ago, an alien force known as the Heterodyne attacked earth. In a defensive response, the government contracted to have a robot built to help defeat this monstrous foe. The contract was awarded to the lowest bidder, the Heterodyne never reappeared and now the idle unused Dai-Guard has been assigned to the corporate marketing department as the central attraction to a theme park. And when a Heterodyne does reappear, it falls upon three marketing department employees to activate the Dai-guard robot and engage the enemy.
The rash and impulsive Akaji and a reserved and refined Aoyama, team up with Ibuki, a long time coworker and friend to engage and defeat this alien enemy. With a profit/loss margin in mind, the company decides to create a new marketing department sub-unit, designed to use the Dai-Guard robot in the defense of Japan. The work relationship between Akaji, Ibuki and Aoyama allow them to be the best of friends, and a most troublesome combat team.
Office workers saving the world!!
Aliases
2018, une créature titanesque fait son apparition dans un port japonais. Son nom : Hétérodyne. Son origine : une source d’énergie se dégageant, apparemment, de la nature. Après l’utilisation d’engins atomiques et la disparition du monstre, les forces militaires sont jugées inefficaces et la 21st Century Security Corporation crée alors le Dai-Guard, un robot de combat. Mais après 12 ans de paix une autre créature apparaît dans une ville de province où se déroule une exposition de la firme. Des employés présents : Shunsuke Akagi, Ibuki Momoi, Keiichiro Aoyama, face à la lenteur du conseil d’administration, décident de prendre le contrôle du Dai-Guard jusque là placé au rang d’attraction touristique. Commence alors une période de combat et non de guerre pour la société privée surveillée par l’ONU et son représentant Shirota.
Tredici anni dopo la loro improvvisa sparizione, una razza aliena conosciuta come gli "Heterodyne" ritornano in superficie senza avvertimenti. Per combattere gli heterodyne, tre giovani impiegati della 21st Century Security Corporation entrano a bordo del Dai-Guard, un gigantesco robot di difesa, non più utilizzato per i suoi costi proibitivi. Sfortunatamente, Dai-Guard è in qualche modo obsoleto ed inutile allo scopo. I tre impiegati però faranno di tutto per salvare il mondo!
西暦2018年、突如日本に出現した謎の物体「ヘテロダイン」。ヘテロダインに対しては軍による総攻撃も意味を成さず、最終的にOE兵器の使用という惨事をもたらして、事件は終結した。
それを撃退するために国連安全保障軍（安保軍）が建造したスーパーロボット「ダイ・ガード」は、事件後に制定された「界震災害関連法」に基づき、安保軍の対ヘテロダイン部隊が民営化され同軍が筆頭株主であり対ヘテロダイン対策を主目的とする民間の警備会社「21世紀警備保障」に移管されたが、その後12年間ヘテロダインが現れなかったことから「無用の長物」と化し、ダイ・ガードの維持管理も総務部の「広報2課」が広報活動の一環として行っていた。
西暦2030年のとある秋の日、熱海に突如としてヘテロダインが出現。現場に居合わせたダイ・ガードのパイロットにして21世紀警備保障の社員である赤木は、避難命令を無視してダイ・ガードを動かし、災害支援に出動する。
2013년 인류는 통상병기로는 전혀 피해를 줄수없는 헤테로다인이라는 이차원 생물의 침입을 받게 된다. 공멸식의 공격으로 가까스로 1차 헤테로다인 침공을 저지할수 있었던 인류는 대 헤테로다인 병기로서 다이가드의 로봇의 개발을 시작했으나 11년간 헤테로다인의 재출현은 전무... 다이가드의 의미는 사라져간다.
이에 군에서 독자적으로 추진하던 다이가드 개발계획은 21세기 경비보장회사라는 민영기업으로 넘어가게 되었고 그 후 11년 뒤 헤테로다인 재침공이 시작되어 21세기 경비보장회사 홍보 2과의 단순한 마스코트였던 다이가드는 대헤테로다인 전용병기로서의 본래의 위치에 서게된다.
그러나 한번 기동시 막대한 금전적 손해를 입는 민간기업, 정의의 슈퍼히어로가 아닌 단순한 샐러리맨 파일럿 3명, 다이가드를 군에 귀속시키려는 군 고위층, 회사내의 권력 다툼 등의 갈등속에서 유일의 헤테로다인 대응수단인 다이가드는 그리 순탄치 않는 항해를 하게되는데...
OP. 「공터의 우주소년(路地裏の宇宙少年)」 노래 : 더 코브라트위스터즈
ED. 「달려라 달려라(走れ走れ)」 노래 : 엔도 쿄코
Hace doce años, una fuerza alienígena conocida como la Heterodina atacó la tierra. En una respuesta defensiva, el gobierno contrató la construcción de un robot para ayudar a derrotar a este monstruoso enemigo. El contrato se adjudicó al licitador más bajo, el Heterodyne nunca reapareció y ahora el Dai-Guard inactivo ha sido asignado al departamento de marketing corporativo como la atracción central de un parque temático. Y cuando un Heterodyne reaparece, recae sobre tres empleados del departamento de marketing para activar el robot Dai-guard y atacar al enemigo.
El temerario e impulsivo Akaji y un reservado y refinado Aoyama, forman un equipo con Ibuki, un compañero de trabajo y amigo desde hace mucho tiempo para enfrentarse y derrotar a este enemigo alienígena. Con un margen de ganancia / pérdida en mente, la compañía decide crear una nueva subunidad del departamento de marketing, diseñada para usar el robot Dai-Guard en la defensa de Japón. La relación de trabajo entre Akaji, Ibuki y Aoyama les permite ser los mejores amigos y el equipo de combate más problemático.
Trabajadores de oficina salvando el mundo !!
西曆2018年、日本突然遭到巨大不明物體「異界體」的襲擊，造成極為嚴重的傷亡，即使軍方動員所有部隊發動總攻擊，也無法對「異界體」造成任何傷害，最後軍方動用了OE武器，方才消滅了「異界體」。
事後為了擊退異界體，聯合國安全保障軍（安保軍）建造了超級機械人「大鐵衛」，並訂立了「界震災害關連法」，基於該法例讓安保軍對抗異界體的部隊民營化並移交到以對抗異界體為目的民間警衛公司「21世紀警備保障」管理。不過此後的12年間並無任何異界體出現，讓大鐵衛變成了「沒用的廢鐵」，連大鐵衛的維修管理也由公司業務部的「宣傳2課」負責（宣傳2課把大鐵衛當作宣傳品而接管了大鐵衛）。
不過在西元2030年秋天的某日、熱海突然出現異界體。剛好在現場的大鐵衛駕駛兼21世紀警備保障職員的赤木無視避難命令，為了災害支援而起動了大鐵衛。
