Veselé příběhy dovádivých medvídků. Budeme vám vyprávět příběh o dovádivých kamarádech, malých létajících medvídcích, kterým moudře vládne starý medvěd Platon. Všichni žijí v hlubokém lese, který se snaží bránit před škodolibou lasičkou Skulkem, jeho hloupým nohsledem Sammym a dalšími výtečníky (hadem Slinkem, pavoukem Grizeldem a krysou Spikem), kteří lesu škodí. Nejedno dobrodružství prožijeme s medvídky Týnou, Kubíkem, Pomněnkou, Jasněnkou, Honzíkem, Vlastíkem a dalšími, kterým ochotně pomáhají i ostatní zvířátka z lesa, především stará moudrá sova Ozzy. Chorvatsko-kanadský animovaný seriál potěší zejména ty nejmenší, ale nepochybně pobaví i dospělé.
The Little Flying Bears (Croatian: Mali leteći medvjedići) is an animated television series produced by Zagreb Film and CinéGroupe. It was a Canadian/Croatian co-production which originally aired in 1990. This cartoon helps children realize the importance of protecting the environment. The series shows the harmful effects of pollution and fires as well as the important role of the ecosystem.
Aliases
De petits oursons capables de voler vivent dans une forêt secrète. Ces oursons sont des défenseurs de l'environnement. Dans leur forêt vivent également deux belettes (Rak et Hercule) qui viennent constamment troubler la quiétude la forêt par diverses actions.
הסדרה מתמקדת בזן נדיר של דובים קטנים בעלי כנפיים, החיים ביער קסום חיי קהילה שיתופיים אוטופיים. המעופפים הנועזים יחד עם הידידים שלהם, לקחו על עצמם את המשימה להגן על היער שלהם מזיהום. אף על פי כן, המאמצים שלהם, לעתים קרובות, מופרעים על ידי שני סמורים, חמי וסמי, אשר משתדלים לזהם את היער. מדי פעם הסמורים מקבלים עזרה מחיליק הנחש. שלושתם תמיד משתדלים למצוא דרכים להפריע להרמוניה של היער אבל תמיד בסוף הדובים מסכלים את תוכניותיהם. הדובים תמיד קשובים לעצותיהם של הדוב הזקן, צור וחברו שוף הינשוף.
Mjesto radnje je stoljetna šuma gdje ljudska noga nije nikada kročila, tamo je dom fantastične zajednice koju predvodi mudri stari medvjed Platon. U tome mu pomažu leteći medvjedići, među kojima najviše Tina i Dado koji uvijek slušaju njegove savjete, baš kao i savjete sove zvane Grga. U svakoj epizodi naši krilati medvjedići pokazuju kako hrabrost, povjerenje i mašta mogu prevladati opasnost i vratiti sklad u njihovo obitavalište – šumu. Da ne bi sve bilo idealno, brinu se lasice Smradac i Smucalo koji šumu zagađuju otpacima ljudskog napretka.
Na velikom odlagalištu smeća u blizini šume često nalaze konzerve, naftu, spojeve i ostale otpatke te neprestano traže načine da poremete želju letećih medvjedića za mirom i radošću. U spletkama im se često pridružuje i zbunjena zmija zvana Sliniša. No najzaposleniji među medvjedićima, Tina, Dado, blizanke Jasmina i Latica te braća Joško i Janko srećom uvijek uspiju poremetiti planove nestašnih lasica.
„Mali leteći medvjedići“ je očaravajuća crtana serija koja mudro kombinira fantastične pustolovine u realističkom okruženju. Razni crtani medvjedići dječji su miljenici već godinama, ali do ovog proizvoda nikad nisu bili zamišljeni medvjedići s krilima. Malena krila, koja našim likovima omogućuju let, dodaju nov misterij medvjedićima i još više produbljuju dječju maštu. Ekološke teme svake epizode omogućuju djeci da postanu svjesna važnosti zaštite okoliša, a uz to roditeljima se pruža prilika s djecom raspraviti o tim temama i ohrabriti ih na aktivnu podršku za čistiji i zdraviji svijet oko nas. Do sada je serija prodana u preko 30 zemalja diljem svijeta, a od 1990-ih godina postali su popularni u milijunima hrvatskih domova!
