うたの☆プリンスさまっ♪

Das Mädchen Haruka hegt den Wunsch Songwriter zu werden. Auf einer dafür vorgesehenen Schule, in der Songwriter und Sänger ausgebildet werden, kann sie ihren Berufswunsch endlich nachgehen. Doch die Schule arbeitet nach einem bestimmten Prinzip, indem die Schüler als Paar ihre Schulzeit absolvieren. Songwriter und Sänger arbeiten während der Schulzeit eng zusammen, doch Haruka wird nicht nur ein Partner zugeteilt, sondern gleich zwei! Mit ihren beiden gutaussehenden Mitschülern muss sie nun ihre Schulzeit überstehen, darf sich jedoch nicht allzu sehr mit ihnen einlassen. Denn auf der Schule herrscht ein strenges Date-Verbot unter den Schülern!

Due to her admiration of popular idol HAYATO, Nanami Haruka dreams of becoming a music producer. For this reason, she enrolls in the music producer course of Saotome Academy. At this Academy, she will be paired with someone from the idol course. Together, the pair will work together until graduation. When she arrives at Saotome, she soon discovers that there are six extremely dashing guys she can potentially partner with.

Aliases

• Uta no Prince-sama: Maji Love 1000%
• Uta no Prince-sama: Maji Love 2000%

Haruka Nanami a un rêve, elle veut devenir compositrice et écrire une chanson pour son idole préférée. Pour cela, elle va entrer dans la prestigieuse école Saotome et travailler plus que jamais. Elle y fera connaissance avec des garçons tout aussi prestigieux. Et parmi ces rencontres, une se révèlera particulièrement inattendue…

作曲家志望の少女・七海春歌は、アーティストを育成する芸能専門学校「早乙女学園」に競争率200倍の超難関を突破して入学した。そして学園の慣習に従い、アイドル志望の男子1人とパートナーを組み、卒業式に行われる「シャイニング事務所新人発掘オーディション」合格に向けて、パートナーに優勝の栄誉をもたらす楽曲を作るべく、1年間の学園生活を送ることに。

Aliases

• うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVE1000%
• うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVE2000%
• うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVEレボリューションズ
• うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVEレジェンドスター

인기 아이돌 HAYATO를 동경하여 작곡가가 되기로 결심한 나나미는 예능전문학교 사오토메 학원에 지원한다. 그리고 그곳에서 만나게 되는 눈부신 6명의 아이돌 지망생들과 현역 아이돌 선생님들, 여러 의미로 엄청난 학원장에 하루카의 마음속엔 설레임과 두려움이 교차하는데. 과연 하루카는 졸업 오디션 파트너로 누구를 선택할 것인가…!

Нанами Харука мечтает стать знаменитым автором песен. Дабы воплотить свою мечту, она отправляется в школу, где учатся другие такие же молодые таланты. Обычно авторы и певцы работают в парах, но Харуке достаются целых трое молодых людей. Кроме того, никаких романов не позволяется...

Debido a su admiración por el ídolo popular HAYATO, Nanami Haruka sueña con convertirse en productor de música. Por esta razón, ella se inscribe en el curso de productor musical de Saotome Academy. En esta Academia, ella se emparejará con alguien del curso ídolo. Juntos, la pareja trabajará en conjunto hasta la graduación. Cuando llega a Saotome, descubre que hay seis muchachos extremadamente apuestos con los que ella puede potencialmente asociarse.

Com sonhos de se tornar uma compositora e um dia escrever uma canção para o seu ídolo favorito, Haruka entra na Academia Saotome, uma prestigiada escola de Artes. Se for bem sucedido lá, ela vai ser capaz de juntar-se à grandes Agências após a graduação. No entanto, não será tão fácil quando Haruka já está cercado por potenciais ídolos e compositores.

La storia è incentrata sulla bella Nanami Haruka, una ragazza che spera di diventare compositrice. La realizzazione del suo sogno si fa più vicina quando riesce ad entrare nell'Accademia Saotome, che prepara idol e compositori, accoppiandoli fino al conseguimento della laurea. Haruka viene affiancata a ben tre ragazzi che aspirano a diventare idol: il vivace Ittoki Otoya, l'intelligente Shinomiya Natsuki e il tranquillo Hijirikawa Masato. Suo compito sarà quello di scrivere le canzoni in modo tale da far risaltare le qualità dei tre ragazzi. La sua convivenza con i tre, però, non sarà facile, in quanto nella scuola vige un'unica, ma severa regola: è vietato innamorarsi del proprio partner, pena l'espulsione immediata. Riuscirà la ragazza a non cedere alla tentazione?