Der junge "Engel im Training" (kurz EIA) Porter wird auf die Erde geschickt, um sich seine ersten, echten Engelsflügel zu verdienen. Sein Auftrag? Den 15-jährigen Schüler Carl in den angesagtesten Jungen der High School zu verwandeln. Und ihm damit helfen, seine Pechsträhne zu beenden, die ihn seit 15 Jahren begleitet. Die beiden bilden ein ungleiches Paar: Auf der einen Seite der charmante und selbstbewusste EIA Porter und auf der anderen Seite der Pechvogel Carl. Eine schwierige Herausforderung für Porter, von der einiges abhängt: Misslingt das Unterfangen, muss er 1.000 Jahre warten, bevor er eine zweite Chance bekommt und Carl wird weiterhin in der Schule gehänselt. Glückt Porters Mission, dann hat er sich seine Engelsflügel redlich verdient. Allerdings gibt es zwei Probleme: Porters magischen Engelskünste sind noch nicht ganz ausgereift und Carl hat gar keine Lust, dass Porter sich in sein Leben einmischt.
(MTV Networks Germany)
Reckless angel-in-training Porter has been sent to Earth to earn his wings in this teen comedy. His task? To transform hapless student Carl into the most popular kid in school. If Porter succeeds, he'll get real wings and a halo. If he doesn't, it'll be a thousand years before he gets the chance to try again. And Carl will still be unpopular. Who doesn't need a little help from a guardian angel every once in a while? Written by Temple Street Productions
Porter Jackson est un ange d'une centaine d'années qui termine sa formation. Pour acquérir définitivement ses ailes, il est envoyé sur terra pour aider Carl Montclaire, un adolescent de seize ans qui semble jouer de malchance dans sa vie...
Porter é um anjo em treinamento que foi enviado à Terra para ganhar suas asas. Sua tarefa é transformar Carl, um infeliz e solitário estudante de 15 anos, no garoto mais popular da escola. A tarefa é difícil e muita coisa acaba dando errado. Se falhar, Porter deve esperar mil anos por uma nova oportunidade.
