Legends (2014)

Seriál podle knihy Roberta Littella sleduje osudy tajného agenta Martina Oduma (Sean Bean), který zvládá různé druhy úkolů díky tomu, že se vždy dokáže přeměnit v jinou osobu. Jeho vlastní identita je však v ohrožení, když mu záhadný cizinec naznačí, že ve skutečnosti není tím, kým si myslí, že je.

Legends handler om Deep Cover Operations-agenten Martin Odum, der har en skræmmende evne til fuldstændig at forvandle sig til den identitet, han er blevet tildelt. Men da han passes op af en mystisk fremmede, der mener at have beviser for, at Odum slet ikke er den, han selv tror, han er, begynder historien for alvor at tage fat.

Die Serie "Legends" handelt vom FBI-Agenten Martin Odum, der für die Deep Cover Operations Task Force des FBI arbeitet und die unglaublich gut entwickelte Fähigkeit besitzt, sich je nach Auftrag in eine andere Person zu verwandeln. Seine eigene Identität wird jedoch kompromittiert, als ihm ein mysteriöser Fremder nahelegt, dass er nicht der ist, der er zu sein glaubt.

Experienced and talented actor Sean Bean plays the role of a CIA operative in this gripping TV show: Working for the FBI’s Deep Cover Operations division, Martin Odum can transform himself into a different person — whether it’s an assignment as a Serbian extremist, a corrupt Chicago police officer, a British special forces colonel, or a legendary computer hacker.

Aliases

• Legends 2014

Amerikkalainen rikosdraamasarja pyörii peiteoperaatioiden jännittävässä maailmassa. Martin Odum (Sean Bean) on peitetehtäviin erikoistunut FBI-agentti, jolla on ainutlaatuinen lahja muuntautua täysin eri ihmiseksi kutakin työtehtävää varten. Hän on esittänyt puoli vuotta työtöntä insinööriä, joka on liittynyt äärioikeistolaiseen terrorijärjestöön. Yllättäen häntä lähestyy salaperäinen muukalainen, joka väittää, että Martin Odum ei ole hänen todellinen identiteettinsä.

Martin Odum, agent du FBI, a un don pour les "légendes", c'est-à-dire les fausses identités. Il est ainsi envoyé dans une grande variété de missions et finit par se demander si sa propre identité ne serait pas, elle aussi, une légende...

מרטין אודום הוא סוכן אף-בי-איי סמוי המתמחה בהתחזות לדמויות אחרות. בעקבות התקפה של הכוחות המיוחדים על מפקדת ארגון טרור, שכמעט חושפת את הכיסוי של מרטין, הוא חוזר למטה ה-אף-בי-איי, ליחידה למבצעים סמויים, וכעת הוא צריך לחזור לעבוד עם המפעילה שלו והצוות שלה שאמור לגבות אותו במקרה הצורך. במקביל לפעילותו, דברים מוזרים קורים לו כשהוא מחליף דמויות. אדם זר תוקף אותו ומזהיר ששום דבר בחייו אינו כפי שהוא נראה, שמרטין אודום בעצם לא קיים, שאינו יודע היכן חייו מתחילים, והיכן האגדות שלו מסתיימות.

Mit tenne, ha minden egyes munkához teljesen új személyiséget kellene magára öltenie? Képes lenne mindvégig tisztában maradni a saját identitásával? A FOX Legends - Beépülve című új akciósorozatában Martin Odum (Sean Bean) FBI ügynökként dolgozik, munkája során pedig különböző személyiségek felvételére kényszerül. A férfi igazi átváltozóművész, egy idő után azonban teljesen elvész múltbeli identitásai labirintusában. A számtalan álca miatt már abban sem biztos, hogy valóban ő Martin Odum, főleg, miután egy rejtélyes idegen azt állítja, hogy nem az, akinek hiszi magát. Odum miközben új megbízást vállal, megpróbálja saját múltját és valós személyiségét is feltárni, ez azonban számos kockázattal jár, nyomozásai során pedig nem bízhat meg senkiben. A férfi veszélyes helyzetekbe kerül, ám ezek közül egyik sem olyan hátborzongató, mint a tükörképek rengetege. A sorozat főszereplője a Screen Actors Guild-díjjal jutalmazott Sean Bean, aki többek között A Gyűrűk Ura - A gyűrű szövetsége, a Trója, A nemzet aranya és A sziget című filmekből ismert. Az izgalmas, végletekig feszített sorozat Robert Littell azonos című, díjnyertes kémregénye alapján készült. A könyv hazánkban az Agave Kiadó gondozásában jelent meg Legendák címmel.

Martin Odum è un agente sotto copertura dell'FBI che si trasforma in una persona diversa per ogni singolo caso. Un "misterioso straniero" lo induce a mettere in discussione la sua sanità mentale.

"Legends" gaat over Martin Odum, een geheim FBI agent. Deze bezit een bijna griezelig talent om zich voor iedere opdracht te veranderen in een ander persoon. Maar wanneer een mysterieuze vreemdeling Martin vertelt, dat hij niet is wie hij denkt, gaat Martin twijfelen.

Martin Odum jest agentem do zadań specjalnych potrafiącym wcielić się w każdego, by wykonać swoje zadanie. Tajemniczy mężczyzna sugeruje mu jednak, że jego prawdziwe życie może być fikcją.

Legends acompanha Martin Odum (Sean Bean), que trabalha em Operações Infiltradas, e tem a sinistra habilidade de se transformar em personas diferentes para cada trabalho. Mas, sua própria identidade se mantém questionável quando um estranho sugere que Martin não é quem ele mesmo pensa se

Сериал на основе отмеченной наградами книги мастера шпионских романов Роберта Литтелла. Шон Бин (Игра Престолов, Властелин Колец) играет в главной роли, как Мартин Одум, агент ФБР с возможностью трансформироваться в другого человека для каждого задания.

'Leyendas' (Legends) es un drama de TNT protagonizado por el ex agente de la CIA reconvertido en detective privado Martin Odum (Sean Bean, 'Juego de Tronos'), un experto con la extraña habilidad de un camaleón: transformarse en una persona distinta para cada trabajo que le encargan. Aunque su dominio de las identidades múltiples entra en barrena cuando un hombre misterioso aparece ante él e insinúa que Martin no es quien él piensa que es.

故事描述中情局深度卧底组（Deep Cover Operations，简称D.C.O.）特工Martin Odum（Sean Bean）拥有超出常人想象的适应能力——无论执行任何任务，他都能完美地将自己「转化」成不同形象、不同性格的人，从而成功混入敌人内部。然而一个神秘的陌生人声称Odum并不是真正的Odum，令Odum开始质疑自己的真实身份，整个事件变得扑朔迷离。