Complications

Ein erschöpfter und desillusionierter Vorstadt-Notarzt wird Zeuge eines Schusswechsels verfeindeter Gangs, bei welchem ein kleiner Junge fast sein Leben verliert. Während er den Jungen verarztet, ist er dazu genötigt, eines der ihn angreifenden Gang-Mitglieder mit einer aufgefundenen Schusswaffe zu töten. Diese eine Handlung, von einigen als Heldentat angesehen, führt zu unerwarteten Komplikationen in seinem persönlichen und beruflichen Leben und zwingt ihn, seine Ansichten über Medizin und anderen zu helfen, neu zu bewerten.

John Ellison, a disillusioned suburban ER doctor, finds his existence transformed when he intervenes in a drive-by shooting, saving a young boy's life and killing one of his attackers. When John learns the boy is the son of an influential gang leader and is still a target, he is compelled to save him at any cost. John soon discovers that his own life – and his outlook on medicine – may never be the same.

Kovia kokenut esikaupunkialueella toimiva ensiapulääkäri, John Ellison, joutuu todistajaksi drive by -ammuskeluun. Yrittäessään pelastaa pienen pojan hengen, ampujat palaavat paikalle. Ellisonin ampuu kohti autoa pelastaakseen oman ja pojan hengen, tappaen yhden jengiläisen. Kun Ellisonille paljastuu pelastamansa pojan ja kuolleen ammuskelijan henkilöllisyys, hän joutuu keskelle rikollisjengien valtataistelua ja reviirisotaa. Lääkärin valan velvoittamana hän suojelee pelastamaansa poikaa, kun vankilassa olevan pojan isä, VCC-jengin johtaja, antaa Ellisonille vastuun pojan hengestä.

Après avoir été impliqué dans une fusillade de gang, un médecin urgentiste désabusé de banlieue voit sa vie changer lorsqu'il explore l'importance que peut avoir un docteur dans la recherche des causes de problèmes médicaux de ses patients

W serialu „Complications” Jason O’Mara wciela się w Johna Ellisona, zwyczajnego lekarza z przedmieścia, którego życie zmienia się, gdy ratuje młodego chłopaka przed egzekucją gangsterów, jednocześnie zabijając jednego z napastników. Kiedy odkrywa, że chłopak nadal jest ich celem, chce go uratować bez względu na koszty. Dochodzi do wniosku, że jego spojrzenie na medycynę nigdy już nie będzie takie same.

Доктор Джон Эллис считал свою жизнь устоявшейся до того момента, пока не оказался в центре бандитской перестрелки. Всё закончилась тем, что он спас мальчика, которого расстреляли из движущегося авто, а нападавшие были убиты. Но Эллис переосмысливает своё отношение к медицине в частности и к жизни в целом, когда узнаёт, что мальчику всё ещё угрожает смертельная опасность.

La vida de John Ellis, un médico de urgencias decepcionado, cambia cuando se ve envuelto en un tiroteo, en el que salva la vida de un niño y mata a uno de los atacantes. Cuando se entera de que el niño está en peligro de muerte, intenta salvarlo a toda costa. Esta situación lo llevará a replantearse su vida y su visión de la medicina.