Casa Manola

Los problemas de convivencia entre la nuera snob, el hijo mimado y la suegra desconfiada no tardarán en surgir, ante la mirada atónita de las gallinas... y de Evaristo, el tío engreído y para muchos también un poco tonto. Intentará por todos los medios que en Casa Manola quepa todo el mundo, aunque ninguno de sus consejos llegará a buen puerto y, lo que podría ser un paraíso rural, se convierte en cada episodio en un "salva quien pueda". El resto de personajes del pueblo no tienen desperdicio: la dueña del chiringuito que estafa a los turistas, la chica "buena" que se hace pasar por una hippie rural y la vecina que siempre está atenta al estruendo que se le escapa. lengua en los momentos más delicados.

Os problemas de convivencia entre a nora snob, o fillo mimado e a sogra desconfiada non tardarán en xurdir, ante a mirada atónita das galiñas...e de Evaristo, o tío pailán e para moitos tamén un pouco parvo. El intentará por tódolos medios que todos caiban en Casa Manola, ainda que ningún dos seus consellos chegará a bo porto e, o que podería ser un paraíso rural, convertése en cada episodio nun “sálvese quen poida”. O resto dos personaxes da vila non teñen desperdicio: o dono do chiringuito que esquilma os turistas, a nena “ben” que vai de hippie rural e a veciña sempre atenta ós ruxe ruxe que se vai da lingua nos momentos máis delicados.

The coexistence problems between the snobbish daughter-in-law, the pampered son and the distrustful mother-in-law will not take long to arise, before the astonished gaze of the chickens...and of Evaristo, the cocky uncle and for many also a bit of a fool. He will try by all means to make everyone fit in Casa Manola, although none of his advice will come to fruition and, what could be a rural paradise, becomes in each episode a "save who can". The rest of the characters in the town have no waste: the owner of the beach bar who rips off the tourists, the "good" girl who goes as a rural hippie and the neighbor who is always on the lookout for the roaring roar that slips out of her tongue at the most delicate moments.

español galego English