南くんの恋人〜my little lover

Shunichi Minami possesses good looks and does well academically in high school. Chiyomi Horikiri is a bright girl who likes dancing. They were childhood friends and also their first loves, but after Shunichi Minami’s father disappeared they hardly talk. On a storming night, Chiyomi Horikiri has an argument with her parents over her future course and leaves home. While trying to avoid the rain, Chiyomi Horikiri wishes that she go back to her childhood. Suddenly, Chiyomi becomes 15 cm. tall. Shunichi Minami happens to see tiny Chiyomi Horikiri. She tells him that she doesn't want anyone else to see her and Shunichi Minami takes her his home.

Deux amis d'enfance que la vie a éloignés se retrouvent un jour lorsque la jeune fille rétrécit soudainement.

堀切ちよみは、ダンスと小説執筆に打ち込む明るく元気な高校3年生。同じクラスのクールなイケメン、南瞬一は幼なじみで初恋の仲だったが、南の父親の失踪をきっかけに言葉を交わすこともなくなっていた。ある日、他の女の子と親しげに歩く南を目撃したちよみは、ずっと南のことが好きだったことに気づく。その夜、進路をめぐって両親と喧嘩になり家を飛び出したちよみは、そこで出くわした南に「お前が嫌いになった」と言われ、ショックで駆け出す。嵐の中、ちよみは楽しかった幼少期を思い出し「小さい頃に戻りたい」と強く願う。すると、落雷とともにちよみはなんと小さく（15cm）なってしまう。小さくなったちよみを偶然見つけた南は、「誰にも知られたくない」というちよみの願いを聞き入れ、自宅に連れて帰る。こうして始まった秘密の同棲生活―。次第にその距離を縮めていく2人だったが、果たしてちよみは元の姿に戻ることができるのか!?

Aliases

南くんの恋人 2015

Um casal de amigos de infância volta a se encontrar justamente quando a garota é encolhida e fica com apenas 15 cm de altura.

　　高中三年级的崛切千代（山本舞香饰）和邻居家的男孩马南瞬一（中川大志饰）是从小就在一起的青梅竹马，但是两人已经很久没说过话了。某天，千代见到阿南和其他女孩在一起的样子，心中有着隐隐的嫉妒和羡慕，她由此确认了自己对阿南的情感。当晚，千代和家人发生争吵，谁知之后的意外，让她变成了只有15cm大小。万般无奈之下，她只能拜托最先发现自己的阿南，瞒过家人把自己藏在马南家。完全没有预料的情况下，千代与阿南展开了离奇的同居生活。　　她最终能否变回原来的样子？她和阿南的感情又将何去何从？