The series tells the story of Shiri Azugi, a failed actress who is being forced to join the police as an undercover agent to save her husband from prison. In favor of the mission she dress up as a prestigious high school students in order to fabricate a case to a high school manager who is suspected of an affair with a student, and her falling into drugs. Shiri returns to high school, what was her greatest nightmare, determined to please her commanders and playing the role of her life but sooner than she realize things are getting increasingly more complicated. The boundaries between truth and falsehood, from bad to good blur. Shiri soon discover how far it has to go to learn to appreciate herself.
Actrice frustrée au fort caractère, Shiri a trente ans mais paraît bien plus jeune, ce que tout le monde ne manque pas de lui rappeler, dans sa vie professionnelle comme personnelle. Un concours de circonstances transforme ce désavantage en atout.
שירי בת השלושים שכלואה בגוף של נערה נסחטת על ידי בכיר במשטרה לשמש כסוכנת סמויה ולסייע בידיהם לעלות על סוחרי סמים. לטובת המשימה היא מוחדרת אל בית ספר תיכון יוקרתי. המטרה היא לתפור תיק למנהל התיכון שנחשד ברומן עם תלמידה והדחתה לסמים. שירי חוזרת לתיכון, מה שהיה הסיוט הכי גדול שלה, נחושה לרצות את מפקדיה ולשחק את תפקיד חייה — אלא שעד מהרה היא הולכת ומסתבכת. הגבולות בין האמת לשקר ובין הרע לטוב מיטשטשים. במהרה שירי תגלה כמה רחוק היא צריכה ללכת כדי ללמוד להעריך את עצמה.
Aliases
Shiri Azugi (Bat-Chen Sabag) to aktorka, której nie udało się odnieść sukcesu w zawodzie. By uratować ukochanego z więzienia, kobieta jest zmuszona zacząć pracę dla policji - jako tajna agentka. Jej zadanie polega na rozpracowaniu narkotykowego skandalu w jednej ze szkół średnich. Shiri zaczyna zdawać sobie sprawę, że jej sytuacja coraz bardziej się komplikuje. Granice między prawdą a fałszem zacierają się - kobieta odkryje, jak bardzo musi zacząć doceniać siebie. Serial to przebój prosto z Izraela. Doczekał się już dwóch sezonów, kolejny jest już zamówiony.
