Detective Ji Bai and new criminal profiler Xu Xu may seem like an awkward teacher-student pair at first glance, yet they are actually the best partners in the police force, solving one crime after another.
Xu Xu, profiler, et Yao Meng, agent de police, sont les nouvelles recrues d'une brigade criminelle. Elles vont faire la connaissance du très respecté Ji Bai et de son équipe. Xu Xu et Ji Bai vont bientôt former un duo très efficace sur le terrain. Leur complicité professionnelle va peu à peu évoluer vers d'autres sentiments même si la jeune femme est plus douée pour résoudre des affaires que dans ses rapports avec les autres. Une enquête compliquée va alors demander la collaboration de toute l'équipe.
Il detective Ji Bai e la nuova profiler Xu Xu a prima vista sembrano in un rapporto insegnante/studente ma in realtà sono i migliori partner nelle forze di Polizia e insieme risolvono molti casi complicati. Ji Bai finisce con l’innamorarsi di XuXu ma la ragazza è lenta come una lumaca quando si tratta di faccende di cuore e proprio quando decide di ricambiare i sentimenti del collega riappare “Angel’s Killer”, un inafferrabile assassino da anni scomparso dalle scene del crimine.
男主季白（王凱飾）和女主許詡（王子文飾）是看似關係冷淡的師徒，卻是生死相依的戰友，更是相互欽慕的愛人。季白是深沉冷酷的資深神探，許詡是一位犯罪心理研究的天才新人。兩人在聯手破獲一樁大案之後，季白對這個單純睿智的愛徒心生愛慕，奈何無論他如何明追暗奪，這個如“蝸牛”般遲鈍的女孩，就是收不到愛的信號。在二人“談情說案”之際，也是一段極致甜蜜、卻也極致艱險的追兇之旅。
Детектив Цзи Бай и его новая помощница Сюй Сюй на первый взгляд могут показаться несовместимыми, но на самом деле они лучшие напарники в полиции, раскрывающие одно дело за другим. Цзи Бай влюбляется в Сюй Сюй, но в любви она медлительна как улитка. И стоит только ей начать отвечать взаимностью на чувства Цзи Бая, как снова появляется бездействовавший до этого Убийца ангелов.
Aliases
