Das Sacher. In bester Gesellschaft

Legendární hotel, který dodnes platí za synonymum vídeňského životního stylu, je dějištěm mnohovrstevnatého společenského dramatu. Vyprávění, které splétá několik dějových linií, v sobě současně spojuje prvky melodramatu, krimi, thrilleru a morálního dramatu, zatímco prostřednictvím životních osudů reálných i fiktivních postav vykresluje jednak blyštivý svět smetánky, ale také společenské proměny na konci Rakouska-Uherska. Německo-rakouský dvoudílný televizní film je zasazený do doby kolem roku 1900, kdy vedení hotelu po zesnulém manželovi Eduardovi převzala Anna Sacherová a udělala z něj místo, kde se setkávala dobová elita. Zatímco se schyluje k oslavám přelomu století, rozvíjí se milostný mnohoúhelník mezi dvěma páry z vyšší společnosti, které se v hotelu potkávají, a policie vyšetřuje únos nemanželské dcery pradleny z hotelu.

Das legendäre Wiener Luxushotel Sacher ist Dreh- und Angelpunkt des historischen Zweiteilers, Die Geschichte wird aus mehreren Perspektiven erzählt und spielt um 1900, als Hoteliers-Witwe Anna Sacher nach dem Tod ihres Mannes um die Konzession für das Hotel kämpft. In ihrem Haus entwickelt sich eine verzwickte Liebesgeschichte, als ein Pärchen aus Berlin auf eines aus Wien trifft und zwei der Partner eine Affäre miteinander beginnen. Ein dunkles Geheimnis um eine entführte junge Frau, die nach Jahren plötzlich wieder auftaucht und die Vorzeichen des Ersten Weltkriegs entfalten sich vor der Kulisse des renommierten Etablissements, in dem die Adligen und gut Situierten nicht nur logieren und dabei die berühmte Sachertorte verspeisen, sondern eben auch leiden und ihren Gefühlen freien Lauf lassen. Dabei werden die politischen und gesellschaftlichen Besonderheiten jener letzten Jahre der kaiserlich-königlichen Regentschaft derart mit den Beziehungsgeschichten verwoben, dass ein realistisches Bild der Zeit vermittelt wird.

Det legendariska Hotell Sacher är en samlingspunkt för Europas rika och mäktiga, de vackra och inflytelserika. Hotellets ägare, Anna Sacher, ser till så att ”upstairs” och ”downstairs” håller sig där de ska. Alla som bor på hotellet – eller jobbar där - vet att de kan lita på Annas diskretion.

El legendario hotel de lujo vienés Sacher es el punto central de la serie. La historia se cuenta desde varias perspectivas y tiene lugar alrededor de 1900, cuando la viuda Anna Sacher lucha por la concesión del hotel después de la muerte de su marido. Una complicada historia de amor se desarrolla en su casa cuando una pareja de Berlín conoce a una de Viena. Un oscuro secreto sobre una joven secuestrada que reaparece repentinamente después de años y los presagios de la Primera Guerra Mundial se despliegan en el contexto del reconocido establecimiento, en el que los nobles y acomodados no solo se quedan a comer el famoso pastel Sacher, sino que también sufrirán y dejarán correr sus sentimientos.