Die Schätze aus dem Pharaonengrab von Tutanchamun waren jahrzehntelang über Museen in ganz Ägypten verstreut. Somit erwies sich eine Gesamtschau aller überlieferten Gegenstände auch für geduldige Forscher als nahezu unmöglich. Mit dem Bau des Grand Egyptian Museum, das in diesem Jahr teileröffnet werden soll, wird sich dies endlich ändern: Alle 5.398 Objekte aus dem Grab des Tutanchamun werden – erstmals seit ihrer Entdeckung – wieder unter einem Dach vereint sein. Ihnen widmet sich die dreiteilige Serie „Die Schätze des Tutanchamun“.
Tutankhamun’s tomb discovery by Howard Carter in 1922 made headlines across the world and created great interest in Ancient Egypt and it's artefacts. However as years have passed since the discovery, many of the pharaoh’s priceless treasures have disappeared into museum basements and archives across Egypt. Now all 5,398 objects are being bought together for the first time since their discovery to be shown at the One Billion Dollar Egyptian Museum.
El descubrimiento de la tumba de Tutankamón por Howard Carter en 1922 fue noticia en todo el mundo y creó un gran interés en el Antiguo Egipto y sus artefactos. Sin embargo, con el paso de los años desde el descubrimiento, muchos de los tesoros de valor incalculable del faraón han desaparecido en los sótanos de museos y archivos de todo Egipto. Ahora los 5.398 objetos se compran juntos por primera vez desde su descubrimiento para ser exhibidos en el Museo Egipcio de un Billón de Dólares.
En découvrant la tombe de Toutankhamon en 1922, Howard Carter a fait la une dans le monde et déclenché une frénésie pour l’Égypte ancienne. Mais des décennies plus tard, beaucoup de biens précieux de la tombe du pharaon ont disparu vers des sous-sols de musée et des archives dans toute l’Égypte. Pour la première fois depuis leur découverte, 5 398 objets sont réunis au nouveau grand musée égyptien.
Aliases
- Toutânkhamon : Les secrets du pharaon
La scoperta della tomba di Tutankhamon da parte di Howard Carter nel 1922 ha fatto notizia in tutto il mondo, scatenando una frenesia globale per l'Antico Egitto. Ma durante i decenni successivi molti dei corredi funebri del faraone sono spariti nei seminterrati dei musei e negli archivi dell'Egitto. Ora tutti i 5398 oggetti vengono riuniti per la prima volta nel nuovo Grand Egyptian Museum.
Howard Carter löysi Tutankhamonin haudan vuonna 1922, mikä nousi otsikoihin kaikkialla maailmassa. Koko maailma ihastui sen myötä muinaiseen Egyptiin. Vuosikymmeniä löydön jälkeen monet faaraon haudan mittaamattoman arvokkaista esineistä on kadonnut museoiden kellareihin ja arkistoihin pitkin Egyptiä. Nyt kaikki 5 398 esinettä ovat ensikertaa samassa tilassa Grand Egyptian Museumissa niiden löydön jälkeen. Monia esineistä ei ole koskaan ennen nähty, mutta yhdessä ne antavat uuden kuvan siitä, miten lyhyt ja tapahtumarikas nuoren kuninkaan elämä oli. Ne auttavat asiantuntijoita ymmärtämään Tutankhamonin suunnatonta vaikutusvaltaa muinaisessa maailmassa.
