Hospital Valle Norte

Paula Díaz, brillante chirurgienne, arrive à l'hôpital universitaire Valle Norte pour occuper le poste de chef de la région chirurgicale. Un département qui est déterminé à devenir l’un des meilleurs d’Europe.

Paula Díaz, una brillante cirujana, llega al Hospital Universitario Valle Norte, para ocupar la plaza de Jefa del Área de Cirugía. Un departamento que está decidida a convertir en uno de los mejores de Europa, para lo cual deberá tomar algunas decisiones impopulares y polémicas que despertarán los recelos de la plantilla. Enfrentada al día a día del hospital y a complejos casos médicos que requerirán el compromiso de todos los cirujanos, Paula tratará de mantener su vida personal y su vida profesional separadas.

Paula Díaz, a brilliant surgeon, arrives at the Valle Norte University Hospital to occupy the position of Head of the Surgery Area. A department that is determined to become one of the best in Europe, for which it will have to make some unpopular and controversial decisions that will arouse the misgivings of the staff. Faced with the day-to-day hospital life and complex medical cases that will require the commitment of all surgeons, Paula will try to keep her personal and professional lives separate.

Талантливая доктор Паула Диаз начинает работу в престижном госпитале Валле Норте и сразу становится главой хирургического отделения. Это назначение приводит к недовольству среди новых коллег Диаз, и ей приходится приложить много усилий, чтобы доказать им свой профессионализм.

français español English русский язык