Dead End (2019)

Die junge Pathologin Emma (Antje Traue) hat ihre Ausbildung in den USA gemacht und versucht nun – gezwungenermaßen – in ihrer alten Heimat wieder Fuß zu fassen. Es geht für sie zurück in die brandenburgische Provinz, denn sie muss dringend ihrem Vater Peter (Michael Gwisdek), dem örtlichen Leichenbeschauer, helfen. Er benimmt sich seit einiger Zeit äußerst merkwürdig und nimmt Teile seiner Arbeit mit nach Hause: Knochen lagern im Kühlschrank. Um ihren Vater zu schützen, übernimmt Emma seine Aufträge. Die Pathologin schaut ganz genau hin – wodurch sich der eine oder andere Todesfall als Kriminalfall entpuppt.

The young pathologist Emma has completed her training in the US and is now - forced - trying to gain a foothold in her old homeland. She goes back to the province of Brandenburg because she urgently needs to help her father Peter, the local coroner. He has behaved extremely strangely for some time now and is taking home some of his work: bones are stored in the refrigerator. To protect her father, Emma takes over his orders. The pathologist looks very carefully - which turns one or the other death case into a criminal case. However, during her research, Emma not only meets with love: Mayor Herbst wants his little town to remain just as contemplative as it is. That does not go together with the murder and manslaughter that Emma obviously imported from America. Emma can not expect any support from the investigative tired police commissioner Schubert. In Betti, the new policewoman in place, but Emma finds an ally. With Betti, Emma irritably combines more than sheer stubbornness.

Aliases

Crime Scene Mittenwalde

Emma est une brillante pathologiste qui a suivi sa formation aux États-Unis. Mais pour aider son père, médecin légiste dans une petite ville du Brandebourg, elle décide de retourner chez elle...

Deutsch English français