Parallèles

Quatre amis – Bilal, Romane, Samuel et Victor, dont les vies se retrouvent bouleversées lorsqu’un mystérieux événement les sépare et les propulse dans des dimensions parallèles. Ils vont tout mettre en œuvre pour comprendre ce qui s’est passé et tenter de revenir en arrière, dans leur monde "d'avant".

Aliases

• Para//èles

Four childhood friends, Sam, Bilal, Romane and Victor, are leading a calm existence in a peaceful village in the mountains when a mysterious event turns their worlds upside down. In a split second, the universe discards its rules and reshuffles everything: the present, the future and multiverses merge, separating the teens and sending them into parallel worlds, in different time frames. They set about trying to fathom out what happened and strive to find each other and turn the clocks back, to return to the world “they used to live in.” Facing their potential destinies will be the opportunity to grow up and to see things a new way, as their parents will or as Lieutenant Retz will, having to deal for the first time with an investigation challenging his scientific mind.

Las vidas de cuatro adolescentes dan un vuelco cuando un evento misterioso los impulsa a dimensiones paralelas.

Aliases

• Mundos paralelos

Друзья детства Билал, Ромэйн, Самуэль и Виктор живут в спокойном городке на границе Франции и Швейцарии. Их жизнь переворачивается с ног на голову, когда из-за загадочного события они разделяются и попадают в параллельные миры. Теперь каждый из четвертых попытается понять, что же именно произошло, как найти остальных друзей и вернуться домой.

Sam, Bilal, Romane ja Victor ovat teini-ikäisiä lapsuudenystäviä. He järjestävät salaa erään tutkimuslaitoksen tiloissa bileet, jotka saavat yllättävän käänteen. Laitoksen hiukkaskiihdytin käynnistetään ja he joutuvat kaikki eri rinnakkaisulottuvuuksiin aikavääristymän saattelemina. Pystyvätkö he palaamaan ikinä takaisin samaan multiversumin osaan?

Das Leben von vier Kindheitsfreunden, Bilal, Romane, Sam und Victor, wird ernsthaft gestört, als ein mysteriöses Ereignis sie trennt und sie in parallele Dimensionen schickt. Sie versuchen zu verstehen, was passiert ist und streben danach, die Uhren zurückzudrehen, um in ihre frühere Welt zurückzukehren.

Le vite di quattro amici d'infanzia, Bilal, Romane, Sam e Victor, vengono profondamente sconvolte quando un evento misterioso li separa e li fa ritrovare su universi paralleli. I quattro cercano di capire cosa sia successo e tentano di riportare indietro gli orologi per poter fare ritorno nel mondo da cui provengono.

As vidas dos quatro amigos de infância, Bilal, Romane, Sam e Victor, são afetadas quando um misterioso evento os separa, enviando-os para dimensões paralelas. Eles tentam entender o que aconteceu e se esforçam para retroceder o tempo, a fim de retornar ao seu mundo anterior.

Aliases

• Disney Universos Paralelos

Bilal, Romane, Sam a Victor jsou čtyři dospívající kamarádi, žijící na francouzsko-švýcarské hranici. Jejich životy obrátí naruby experiment LHC, největšího urychlovače částic na světě. Sam se musí vypořádat s nevysvětlitelným zmizením svých přátel...

Quatro amigos de infância, Sam, Bilal, Romane e Victor, estão levando uma vida tranquila em uma pacífica vila nas montanhas quando um misterioso evento vira seus mundos de cabeça para baixo. Em uma fração de segundo, o universo descarta suas regras e reorganiza tudo: o presente, o futuro e os multiversos se fundem, separando os adolescentes e enviando-os para mundos paralelos, em diferentes tempos. Eles começaram a tentar entender o que aconteceu e se esforçam para se encontrar e retroceder o tempo, para retornar ao mundo “em que costumavam viver”. Enfrentar seus destinos potenciais será a oportunidade de crescer e ver as coisas de uma nova maneira, como seus pais ou como o Tenente Retz, tendo que lidar pela primeira vez com uma investigação que desafia sua mente científica.

山姆、比拉尔、罗曼娜和维克多四个儿时的朋友正在山中一个宁静的村庄过着平静的生活，而一场神秘的事件使他们的世界发生了翻天覆地的变化。 在一瞬间，宇宙抛弃了它的规则并重新洗牌：现在、未来和多元宇宙合并，将青少年分开并将他们送入平行世界，在不同的时间框架内。 他们开始试图弄清楚发生了什么，并努力找到彼此，让时光倒流，回到“他们曾经生活过的世界”。 面对他们潜在的命运，他们将有机会成长并以新的方式看待事物，就像他们的父母或雷茨中尉一样，必须第一次应对一项挑战他的科学思维的调查。

Bilal, Romane, Samuel i Victor to czwórka przyjaciół, których życia wywracają się do góry nogami po tajemniczym incydencie rozrzucającym ich po różnych liniach czasowych. Nastolatkowie muszą rozwikłać nadprzyrodzoną zagadkę by powrócić do swoich danych żyć.