La vie d'une journaliste sombre dans le chaos lorsqu'elle aide son frère à échapper à la police, mettant sa famille dans la ligne de mire d'un baron de la drogue.
A journalist’s life devolves into chaos when she shields her brother from the law, inadvertently entangling her family in a drug lord's merciless scheme.
Życie pewnej dziennikarki staje na głowie, gdy próbując chronić brata przed organami ścigania, niechcący wplątuje rodzinę w knowania barona narkotykowego.
Uma jornalista arrisca tudo para salvar o irmão da justiça, mas acaba envolvendo a família no plano cruel de um chefão do tráfico.
La vida de una periodista se ve sumida en el caos cuando, tras proteger a su hermano de la justicia, implica a su familia en el despiadado plan de un narcotraficante.
La vita di una giornalista precipita nel caos quando protegge il fratello dalla legge, coinvolgendo inavvertitamente la propria famiglia nel piano spietato di un boss della droga.
Bir gazetecinin hayatı, erkek kardeşini kanundan kaçırması ve farkında olmadan ailesini bir uyuşturucu baronunun acımasız planına bulaştırmasıyla kaosa sürüklenir.
Die Journalistin Fara steht kurz vor der beruflichen Chance ihres Lebens. Doch dann muss sie gemeinsam mit ihren Schwestern ihren Bruder retten, der in Schwierigkeiten steckt. Die Schwestern setzen eine Spirale unerwarteter Ereignisse in Gang, während sie immer mehr in die Drogengeschäfte ihres Bruders verwickelt werden … und dabei müssen sie auch noch den Schein nach außen wahren.
מותחן פשע בשפה הצרפתית. חייה של עיתונאית מתחילים להתפורר כשהיא מסתירה את אחיה מרשויות החוק ומערבת את משפחתה שלא במתכוון במזימתו של ברון סמים חסר רחמים.
Tavallinen perhe kohtaa katastrofin: lapsen vakavan sairauden. Jokainen perheenjäsen huomaa tapahtumien vaikuttavan henkilökohtaiseen elämäänsä. Vastoinkäymiset tekevät ihmisistä inhimillisempiä, mutta eivät välttämättä parempia.
