White House Plumbers

The true story of how Nixon’s own political saboteurs and Watergate masterminds, E. Howard Hunt and G. Gordon Liddy, accidentally toppled the presidency they were trying to protect.

Aliases

• The White House Plumbers

1974. E. Howard Hunt et G. Gordon Liddy plannifient un cambriolage au sein de l'immeuble du Watergate dans les locaux du Parti démocrate. Ce scandale va conduire à la démission du Président Richard Nixon.

Der CIA-Mitarbeiter E. Howard Hunt und der FBI-Agent G. Gordon Liddy übernahmen im Auftrag von Präsident Richard Nixon nach der Veröffentlichung der Pentagon Papers die Leitung der sogenannten „Klempner“. Diese sollten Lecks abdichten, durch die Informationen aus dem Weißen Haus an die Medien gelangt waren. Dabei schreckten Hunt und Liddy auch nicht vor kriminellen Aktionen wie Einbrüchen zurück. Politiker der Opposition sollten zudem umfassend ausspioniert werden. Schließlich gingen auch die Vorbereitungen zu dem berühmt-berüchtigten Einbruch in das Hauptquartier der Demokratischen Partei im Washingtoner Watergate-Gebäude auf das Konto der beiden.

Miniserie de 5 episodios que cuenta la historia real de cómo los saboteadores políticos de Nixon y los autores intelectuales del Watergate derrocaron accidentalmente la presidencia que estaban tratando de proteger.

Aliases

• Los plomeros de la Casa Blanca

White House Plumbers conta a história de como os sabotadores políticos de Nixon e responsáveis pelo Watergate, E. Howard Hunt e G. Gordon Liddy, acidentalmente derrubam a presidência que tentavam zelosamente proteger.

הסדרה מביאה נקודת מבט חדשה לפרשת ווטרגייט, ומספרת סיפור מדומיין של מאחורי הקלעים של הפרשה, שהובילה לאחד הסקנדלים הפוליטיים הגדולים ביותר בארצות הברית.

Estrelando Woody Harrelson e Justin Theroux, a minissérie conta a história de como os próprios aliados políticos de Nixon e mentes por trás do escândalo Watergate derrubaram acidentalmente a presidência que estavam tentando proteger.

1972 год. Эверетт Говард Хант-младший и Джордан Гордон Лидди — сотрудники специального отдела Белого дома, борющиеся с утечками и политическими провокациями. Именно их ретивое стремление защитить страну от коммунистической угрозы приводит к Уотергейтскому скандалу и импичменту Никсона. Экранизация книги «Целостность» Эгиля и Мэттью Крогов.

White House Plumbers skildrar hur Nixons egna politiska sabotörer och hjärnorna bakom Watergate – E. Howard Hunt och G. Gordon Liddy – av misstag råkade störta det presidentämbete de ihärdigt försökte skydda.

Fortæller historien om, hvordan Nixons egne politiske sabotører og hjernerne bag Watergate, E. Howard Hunt og G. Gordon Liddy, utilsigtet væltede den præsidentpost, de ihærdigt forsøgte at beskytte.

Political drama con Woody Harrelson e Justin Theroux. Stati Uniti, anni 70: la storia di E. Howard Hunt e G. Gordon Liddy, i due collaboratori del presidente Nixon che organizzarono il Watergate.

White House Plumbers kertoo siitä, miten Nixonin omat poliittiset sabotöörit ja Watergate-suunnittelijat E. Howard Hunt ja G. Gordon Liddy tuhosivat vahingossa presidentinviran, jota he yrittivät suojella.