Grease: Rise of the Pink Ladies

In 1954, before rock ‘n’ roll ruled, before the T-Birds were the coolest in the school, four fed-up, outcasts dare to have fun on their own terms, sparking a moral panic that will change Rydell High forever.

Aliases

• Grease: Rydell High
• Rise of the Pink Ladies

En 1954, cuatro adolescentes marginadas se juntan para alborotar el orden social de Rydell High al divertirse bajo sus propios términos. Juntas sacarán a Rydell del silencio de los años 50 para entrar en la era del pelo engominado y el rock n' roll.

Aliases

• Grease: El auge de las Damas Rosas
• El origen de las Damas Rosadas
• El auge de las Damas Rosas

En 1954, avant le règne du rock’n'roll, quatre marginales en révolte osent s'amuser à leur manière, déclenchant un chambardement moral qui changera à jamais leur lycée, Rydell High. La série se déroule quatre ans avant l’action du film "Grease" et raconte la formation du groupe des " Pink Ladies " (Rizzo, Jan, Marty et Frenchy).

In 1954, voordat rock-'n-roll regeerde, voordat de T-Birds de coolste van de school waren, durven vier verschoppelingen het aan om plezier te hebben op hun eigen voorwaarden, wat een morele paniek veroorzaakte die Rydell High voor altijd zal veranderen.

Aliases

• Grease: Rydell High

В 1954 году, еще до того, как воцарился Рок-н-ролл, до того как T-Birds стали самыми крутыми в школе, четверо пресыщенных изгоев осмелились повеселиться на «полную катушку», вызвав моральный шок, который навсегда изменит школу Райделл. Спин-офф оригинального мюзикла Джона Траволты и Оливии Ньютон Джон 1978 года.

Em 1954, quatro garotas se unem para abalar a ordem social na Rydell High ousando se divertir fazendo o que querem. Juntas, elas tiram Rydell dos anos 50 sonolentos e entram em uma nova era de carros velozes, cabelos engomados e rock and roll.

Nel 1954, quattro ragazze emarginate si uniscono per scuotere l'ordine sociale al Liceo Rydell e divertirsi a modo loro.

Es sind die 1950er Jahre. Vier Jahre, bevor die T-Birds die Coolsten an der Rydell High sind und sich Danny Zuko und Sandy Olsson verlieben, formiert sich erstmals die Mädchenclique der Pink Ladies. Vier junge Frauen haben es satt, ihr Dasein als Außenseiterinnen zu fristen und beschließen, ihre eigenen Regeln aufzustellen und Spaß zu haben. Ihr Handeln löst eine moralische Panik aus, die das Leben an der Rydell High für immer verändern wird.

Vuonna 1954 neljä hylkiötyttöä rohkaistuu pitämään hauskaa omalla erilaisella tavallaan.